“旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾”翻译成现代文是什么意思

“旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾”翻译成现代文是什么意思？

“旖旎”形容美好而盛多的样子。“光”这里做动词，增加光彩。翠羽增加了首饰的光彩。“葳蕤”是指翠羽象草木一样的茂盛。“烂”是灿烂的意思，增加它的灿烂。“锦衾”是指被子。葳蕤的翠羽装饰在被子上，就增加了它的灿烂，使它看上去更好看了。

翡翠巢南海，雄雌珠树林。

何知美人意，骄爱比黄金。

杀身炎洲里，委羽玉堂阴。

旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。

岂不在遐远，虞罗忽见寻。

多材信为累，叹息此珍禽。

翡翠鸟栖息于南海之滨，雌雄相伴比翼树林间。哪里知道美人对它的珍爱不下于黄金，在炎热的南国被杀害，珍丽的羽毛被放在宫殿之中。美丽的翠羽制成的首饰光艳夺目，用羽毛装饰的被褥绚丽多彩。难道南海还不算遥远么，可是猎人们还是罗网追杀而来。美丽的羽毛是翡翠鸟的才华，翡翠鸟却因这才华而累及生命，只能为这样的珍禽而叹息啊。

“旖旎”形容美好而盛多的样子。“光”这里做动词，增加光彩。翠羽增加了首饰的光彩。“葳蕤”是指翠羽象草木一样的茂盛。“烂”是灿烂的意思，增加它的灿烂。“锦衾”是指被子。葳蕤的翠羽装饰在被子上，就增加了它的灿烂，使它看上去更好看了。

旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾
却长得枝叶繁盛光大首饰，颌锦衾烂

“旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾”翻译成现代文是什么意思?
答：“旖旎”形容美好而盛多的样子。“光”这里做动词，增加光彩。翠羽增加了首饰的光彩。“葳蕤”是指翠羽象草木一样的茂盛。“烂”是灿烂的意思，增加它的灿烂。“锦衾”是指被子。葳蕤的翠羽装饰在被子上，就增加了它的灿烂，使它看上去更好看了。

陈子昂 感遇三十八首(其二十三)》的翻译,注意是翻译不是赏析啊! 谢谢...
答：美丽的羽毛是翡翠鸟的才华，翡翠鸟却因这才华而累及生命，只能为这样的珍禽而叹息啊。二、原文 翡翠巢南海，雄雌珠树林。何知美人意，骄爱比黄金。杀身炎州里，委羽玉堂阴。旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。岂不在遐远，虞罗忽见寻。多材信为累，叹息此珍禽。三、出处 《全唐诗》·《感遇三十八首》...

感遇诗三十八首其二十三的创作背景是什么该如何赏析呢
答：旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。岂不在遐远，虞罗忽见寻。多材信为累，叹息此珍禽。译文 翡翠鸟栖息于南海之滨，雌雄相伴比翼树林间。哪里知道美人的心思，对它的珍爱不下于黄金。在炎热的南国被杀害，珍丽的羽毛被放在宫殿之中。美丽的翠羽制成的首饰光艳夺目，用羽毛装饰的被褥绚丽多彩。难道南海还不算...

形容古装的句子
答：翻译：吴国裁缝刀剪巧妙，缝制出七彩舞衣，明丽的服装光彩胜过春天的阳光。7、旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。——唐代.陈子昂《感遇》翻译：美丽的翠羽制成的首饰光艳夺目，葳蕤的翠羽装饰在被子上，就增加了它的灿烂，使它看上去更好看了。

关于服装的优美诗句
答：罗衣何飘摇，清裾随风还。绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。越罗衫袂迎春风，玉刻麒麟腰带红。画罗织扇总如云，细草如泥簇蝶裙。

《感遇》诗词鉴赏
答：《感遇三十八首》诗词鉴赏1 翡翠巢南海， 雄雌珠树林。 何知美人意， 骄爱比黄金？ 杀身炎洲里， 委羽玉堂阴， 旖旎光首饰， 葳蕤烂锦衾。 岂不在遐远？ 虞罗忽见寻。 多材信为累， 叹息此珍禽。【赏析】：这是一首寓言诗。全诗双关到底，句句是说鸟，也句句是写人。诗一开始就突出...

旎旖什么意思
答：1、旌旗从风飘扬貌。引申为宛转柔顺貌。引证：清·孙枝蔚 《清明日泛 舟城 北》诗：“新烟何旖旎，黄鸟鸣春深。”翻译：烟囱里刚冒出来的烟多漂亮，春色越来越浓了，黄颜色的鸟在叫呢。2、多盛美好貌。唐代·陈子昂《感遇诗三十八首·其二十三》：旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。翻译：美丽的翠羽制成的...

关于做衣服的诗句
答：旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。 美人踏上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。 红妆欲醉宜斜日,百尺清潭写翠娥。 翠娥婵娟初月辉,美人更唱舞罗衣。 5.比喻女性衣服诗词 胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。出自《玉台新咏》 钿头云篦击节碎,血色罗裙翻...

关于礼服的诗句
答：5. 旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。---唐代.陈子昂《感遇》 译文:美丽的翠羽制成的首饰光艳夺目,葳蕤的翠羽装饰在被子上,就增加了它的灿烂,使它看上去更好看了。 5.描写旗袍的诗句有哪些 咏旗袍女三首: (一) 锦袍素雅身段娇,春风拂柳展妖娆。 舞步轻盈惊四座,醉眼周郎瞩小乔。 (二) 锦袍华贵淑女娇,玲珑曲...

赞美女性穿衣的词
答：26. 旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾：华丽的首饰散发着迷人的光彩，繁茂如草的锦绣被褥。27. 美人踏上歌舞来，罗袜绣鞋随步没：美人们踏上舞台，随着歌舞步伐，罗袜与绣鞋时隐时现。28. 红妆欲醉宜斜日，百尺清潭写翠娥：身着红妆的女子仿佛醉酒般迷人，在斜阳的照耀下，百尺深的清潭中映出翠绿的...