帮忙翻译一段英语短文4-3---在线等，高手帮忙

帮忙翻译一段英语短文4-2---在线等，高手帮忙

黎明3点42，一切开始晃动。似乎世界末日要来了！就在离城市11公里的地方，20世纪最大的地震之一爆发了。两百公里外的北京有震感，全国1|3的人感觉到了它。一条巨大的八千米长三十米宽的裂缝从房子，马路，运河中跨过。气流从地洞里喷出来。山上的硬石变成了河里的赃物。在这可怕的15秒里，一个城市变成了废墟。人们遭受了巨大的痛苦。2|3的人在地震中或死或伤。成千的家庭被扼杀了，不计其数的孩子失去了父母。而死者和重伤者已经超过了400,000

希望并没有完全破灭。地震后不久，军队派出15万士兵救出成千上万的人。军队组织队伍挖掘那些被困的而埋葬致死的人。城市的北边，1万矿工中的大部分人从煤矿中被救出。工人们为失去家园的幸存者建避难所。火车、卡车、飞机往城市送去食用水。慢慢地，城市恢复了生气。

But how could the survivors believe it was natural? Everywhere they looked nearly every thing was destroyed. All of the city’s hospitals, 75% of its factories and buildings and 90% of its homes were gone. Bricks covered the ground like red autumn leaves. No wind, however, could blow them away. Two dams fell and most of the bridges also fell or were not safe for traveling. The railway tracks were now useless pieces of steel. Tens of thousands of cows would never give milk again. Half a million pigs and millions of chickens were dead. Sand now filled the wells instead of water. People were shocked. Then, later that afternoon, another big quake which was almost as strong as the first one shook Tangshan. Some of the rescue workers and doctors were trapped under the ruins. More buildings fell down. Water, food, and electricity were hard to get. People began to wonder how long the disaster would last.
【译文】
可是幸存者们怎会相信这一切（竟然）是天灾呢？他们所见之处，几乎一切都遭到了破坏。城中所有的医院，75%的工厂和建筑，以及90%的家园都被毁了。满地的废砖头就像秋天（落下)的红叶，然而，（即使）大风也不能把它们刮走。（有）两座大坝坍塌了，大多数桥梁要么坠毁，要么已不安全以供通行。铁轨就像一堆堆废铁；成千上万的奶牛再也挤不出奶来；数十万的猪和数百万的鸡丧命；井里填满了沙子再出不来水了。人们（都）震惊了。接着，就在当天下午晚些时候，又一场像第一场一样强的大地震再次震憾了唐山。一些救援人员和医生被困在废墟之下。更多的建筑坍塌了。饮水、食物没了，电也断了（很难获得）。人们开始在想这次灾难还会持续多久啊？

令幸存者难以置信，这就是自然灾害，看上去几乎一切都被毁了，所有的医院，3/4的工厂和建筑物，90%的家园都不复存在，碎砖烂瓦像秋天红色的落叶盖满一地，而风却吹不走它们，两座大坝都已经垮塌，大多数桥梁不是垮塌就是不能通行，铁轨扭曲变形都已成废铁，几万头奶牛不能产奶，几十万头猪和几百万只鸡死亡，人们惊恐万分，当晚又发生了与第一次强度相当的大地震袭击了唐山市，有些救援人员和医生被埋在废墟下面，又有许多建筑物垮塌，水，电，食物供应紧张，人们开始担心这次灾难要延续到什么时候，

然而怎能让获救者相信这是真的天灾呢，他们看到的每处几乎一切都已被破坏，城市的所有医院、75％的工厂厂房、90％的民房都没了，破砖碎瓦铺满地上就像深秋的落叶。再大的风也刮不掉它。两个大坝崩溃了，大多数的桥梁也倒了或无法通行。那些铁轨也成了无用的废铁躺在地下。数以万计的奶牛再不能供奶。几十万头生猪和几百万只鸡也死掉了。沙石填埋了水井。人们仍处于惊吓中。随后，在那天下午，唐山又一次经历地震，其强度与第一次的差不多。连一些救援人员和医生都被困在废墟内。更多的房屋倒下，水、食物，电奇缺。人们开始在想这场灾难究竟会持续多长。

但是生还者如何会相信它是天然的？各处他们几乎看每件事物被破坏了。所有城市医院， 75% 的工厂和建筑物和 90% 的家不见了。砖块复盖这土地就像秋天红色树叶。然而，没有风会把他们吹走。两个水坝落下，而且大部份的桥也落下导致旅行不安全。铁路轨道是现在无用的钢。母牛有好几万永远不会再次给牛奶。五十万头猪和数以百万计的小鸡死。撒沙现在填充的井而非水。人们感到吃惊了。然后，那天午后稍后，几乎是像第一个一样强壮的另外的一个大地震摇动了唐山。一些搜救人员和医生在毁灭之下被困住。较多的建筑物跌倒。水、食物和电力很困难拿。人们开始想知道灾祸会持续多久。

帮忙翻译下英语短文!
答：期间，她白天看电视几十年来，她有一些重要事项，包括在1988年显示时，她在失去67（四百五十三克）磅，在2005年的表现，演员汤姆克鲁斯宣布他所有的跨越式的女演员凯蒂赫尔姆斯爱的出现，对温弗瑞女士的沙发上，另一个显示，今年她送入了疯狂尖叫，她的观众，让他们所有的自由车。女士温弗瑞的节目是在其...

一段英语短文的翻译,在线等
答：4. 然而，一些商家已经对此上心了。在高个子的住客们特别是美国客人要求更长的床后，爱丁堡的Queens Moat Houses- Caledonian 酒店目前把6英尺6英寸长度的床订为标准。

谁帮忙翻译一下2011北京市中考英语阅读B组第3、4段!!!
答：完成了一天的摄影和拍照后他们吃晚饭。同时德雷克通常写东西而贝弗利看她的照片。在晚上，他们经常睡在一个小帐篷里，但有时当他们非常接近野生动物时就睡在陆地巡洋舰里面，这样比睡在车里更安全些。德雷克和贝弗利也周游世界并做一些关于他们的工作方面的谈话。德雷克说动物是不能只看而是要发挥重要作用。

一小段英语短文翻译---务必高手帮忙
答：2、她来到我们在弗吉尼亚乡村的家时我才9岁。我爸爸这样介绍我：“我给你介绍这个国家最坏的小孩，可能没到明天就会向你扔石头。”3、我的继母走到我旁边，轻轻抬起我的头，看着我。然后看向我父亲说：“你错了。这不是最坏的男孩，他最聪明，只是还没有什么东西让他投入热情。”4、这翻话让我们...

高分 在写一篇英语作文,个别句写得不好,希望帮忙翻一下。
答：2 我也稍微看了汪东城、吴尊主演的电视剧。I had a glance over Jiro Wang and Chun Wu's TV dramas 3 我之前喜欢刘德华，但我现在更喜欢张学友。I used to like Andy Lau but now I like Jacky Cheung Hok-yau even more.4 我看网上看到了新出的MV，非常赞，而且制作精良，我在网上也预订...

英语幽默小故事,要带翻译,3-4分钟。
答：一次， 一个新上任的警察在小镇上抓住了一个小偷，他决定把这小偷押送到城里警察局去。在路上，他们路过了一家面包店。“我们没带吃的，呆会儿肯定会饿的，让我去给咱们买点面包。你在这等等我啊。”小偷说道。警察同意了，并在街上等了很长一段时间，但是，小偷一直没有从商店出来。警察开始担心...

一小段英语短文翻译---高手帮忙66
答：这就是为什么他创造了Lampbrella,灯杆有自己的雨传感的伞。(2)设计师说他想出这个主意在观看人们在街道在俄罗斯淋湿。“有一次,我开车在一个中央圣彼得堡街头广告看到街灯照亮人们试图躲避雨。我觉得应该适当的有一个大棚(伞蓬建立成一个路灯。”他说。(3)是一个标准样子Lampbrella路灯配备雨伞树冠。它有...

帮忙翻译几段英语短文!谢谢
答：翻译：同一个光源反射测量 患有一个缺点：它是不可能的 区分的发射率的变化 物质和水分的影响。此外，斯卡特从环境ered光贡献 到信号。为了解决这个问题，一 方法用于允许分隔 水分从其他因素的影响用调制 光源。辐射通量，白盔通道 信号作出贡献，总结了图。 1。传输，发射和反射辐射的 不可避免的...

跪求英语翻译~~谢谢
答：(一)1。她希望得到更多的帮助她的丈夫老钱。 2.它是在卡片上，他将很快得到晋升。 3，我再也看不到他，但我想吻他。 4。新的父亲戴着一得意的笑容。您们真的要拉你的袜子，如果你想在竞争中击败杰克。 6。如果你在字里行间，这封信是真的是一个金钱的请求。 7。请用大写字母类型。 8。

帮忙翻译这篇英语短文。不要翻译器!~在线等!~
答：两年后,特里很想帮助医院和其它人死于癌症。他想让钱为他们。所以他决定跑着穿过加拿大。特里说他打算从东到温哥华的纽芬兰西部。那是8,529公里!他请别人帮助给钱。特里开始跑在4月12日,1980年。一些天很冷。一些天下雨了。一些天很热。它总是困难跑了。特里但是他跑42公里的每一天。(四)在加拿大的...