陈慧娴《飘雪》《千千阕歌》的 粤语 歌词的，发音，或谐音
歌曲：飘雪
歌手：陈慧娴
又见雪飘过 （要gin须piu过）
飘於伤心记忆中 （piu于伤桑给一中）
让我再想你 （养我拽赏内）
却掀起我心痛 （柯hin嘿我桑痛）
早经分了手 （走ging翻流扫）
为何热爱尚情重 （歪活倚爱伤情重）
独过追忆岁月 （兜过追一虽雨）
或许此生不会懂 （瓦会起伤八微懂）
又再想起你 （要拽赏嘿内）
抱拥飘飘白雪中 （剖拥piu piu把须中）
让你心中暖 （阳内桑中nyun）
去驱走我冰冻 （灰亏早我冰冬）
冷风催我醒 （朗风催我醒）
原来共你是场梦 （云来共内系场梦）
像那飘飘雪泪下 （葬那piu piu须泪哈）
弄湿冷清的晚空 （弄洒朗清得满轰）
原来是那麽深爱你 （云来系那麽伤爱内）
此际伴着我追忆的心痛（起再奔这我追忆得桑痛）
又见雪飘过 （要gin须piu过）
飘於伤心记忆中 （piu于伤桑给一中）
让我再想你 （养我拽赏内）
却掀起我心痛 （柯hin嘿我桑痛）
早经分了手 （走ging翻流扫）
为何热爱尚情重（歪活倚爱伤情重）
独过追忆岁月 （兜过追一虽雨）
或许此生不会懂 （瓦会起伤八微懂）
原来是那麽深爱你 （云来系那麽伤爱内）
此际伴着我追忆的心痛（起再奔这我追忆得桑痛）
扩展资料
《飘雪》是由简宁作词，K.Kuwata（桑田佳佑）作曲，赵增熹编曲，陈慧娴演唱的歌曲，收录于陈慧娴1992年6月发行的专辑《归来吧》。
2008年，该曲获得第五届全球华人乐坛年度总选颁奖典礼观众最爱华语经典金曲奖。
《飘雪》是翻唱自日本南天群星乐团键盘手原由子的《花咲く旅路》（《花开的旅途》）。作词作曲都是原由子的丈夫 南天群星乐团主唱兼吉他手的桑田佳佑。
当时陈慧娴刚和曾长期担任她唱片监制的前男友区丁玉分手，遗憾结束六年的感情，所有喜爱她的歌迷都觉得陈慧娴的动情演唱是在讲述自己的故事，恰巧陈慧娴在美读书的城市也被称为“雪城”，一切舆论关注指向都让大众认为唱的就是陈慧娴自己在大雪缤纷的城市失恋落寞的心情。于是陈慧娴就找了简宁写下了经典《飘雪》。
《千千阙歌》
徐徐回望 曾属于彼此的晚上
ceoiceoi wuimong cangsukjyu beicidik maansoeng
红红仍是你 赠我的心中艳阳
hunghung jingsi nei zang'ngodik samzung jimjoeng
如流傻泪 祈望可体恤兼见谅
jyulau soleoi keimong ho taiseot gim ginloeng
明晨离别你 路也许孤单得漫长
mingsan leibit nei lou jaaheoi gudaan dak maancoeng
一瞬间 太多东西要讲
jat seongaan taaido dungsai jiu gong
可惜即将在各一方
hosek zikzoeng zoi gojatfong
只好深深把这刻尽凝望
zihou samsam baa zehak zeon jingmong
来日纵是千千阙歌
loijat zungsi cincin kyutgo
飘于远方我路上
piujyu jyunfong ngo lousoeng
来日纵是千千晚星
loijat zungsi cincin maanseng
亮过今晚月亮
loenggwo gammaan jyutloeng
都比不起这宵美丽
doubei bathei zesiu meilai
亦绝不可使我更欣赏
jikzyut batho si ngo gang jansoeng
AH..因你今晚共我唱
AH yan nei gammaan gung ngo coeng
临行临别 才顿感哀伤的漂亮
lamhanglambit coi deongam oisoeng dik piuloeng
原来全是你 令我的思忆漫长
jyunlai cyunsi nei ling ngodik sijik maancoeng
何年何月 才又可今宵一样
honinhojyut coijauho gamsiu jatyoeng
停留凝望里 让眼睛讲彼此立场
tinglau jingmong leoi joeng ngaanzing gong beici lapcoeng
当某天 雨点轻敲你窗
dongmautin jyudim heng hiu nei coeng
当风声吹乱你构想
dong fungseng ceoilyun nei kausoeng
可否抽空想这张旧模样
hofau cauhung soeng zezoeng gaumoujoeng
来日纵是千千阙歌
loijat zungsi cincin kyutgo
飘于远方我路上
piujyu jyunfong ngo lousoeng
来日纵是千千晚星
loijat zungsi cincin maanseng
亮过今晚月亮
loenggwo gammaan jyutloeng
都比不起这宵美丽
doubei bathei zesiu meilai
亦绝不可使我更欣赏
jikzyut batho si ngo gang jansoeng
AH..因你今晚共我唱
AH yan nei gammaan gung ngo coeng
AH怎都比不起这宵美丽
AH zam doubei bathei zesiu meilai
亦绝不可使我更欣赏
jikzyut batho si ngo gang jansoeng
因今宵的我可共你唱
jan gamsiudik ngo ho gungneicoeng
来日纵是千千阙歌
loijat zungsi cincin kyutgo
飘于远方我路上
piujyu jyunfong ngo lousoeng
来日纵是千千晚星
loijat zungsi cincin maanseng
亮过今晚月亮
loenggwo gammaan jyutloeng
都比不起这宵美丽
doubei bathei zesiu meilai
亦绝不可使我更欣赏
jikzyut batho si ngo gang jansoeng
AH..因你今晚共我唱
AH yan nei gammaan gung ngo coeng
来日纵是千千晚星
loijat zungsi cincin maanseng
亮过今晚月亮
loenggwo gammaan jyutloeng
都比不起这宵美丽
doubei bathei zesiu meilai
都洗不清今晚我所想
dou saibatceng gammaan ngo so soeng
因不知哪天再共你唱
jan batzi naatin zoi gungneicoeng
《飘雪》
又见雪飘过
jau gin syut piu gwo
飘於伤心记忆中
piu jyu soeng sam gei jik zung
让我再想你
joeng ngo zoi soeng nei
却掀起我心痛
koek hin hei ngo sam tung
早经分了手
zou ging fan liu sau
为何热爱尚情重
wai ho jit ngoi soeng cing zung
独过追忆岁月
duk gwo zeoi jik seoi jyut
或许此生不会懂
waak heoi ci sang bat wui dung
又再想起你
jau zoi soeng hei nei
抱拥飘飘白雪中
pou jung piu piu baak syut zung
让你心中暖
joeng nei sam zung nyun
去驱走我冰冻
heoi keoi zau ngo bing dung
冷风催我醒
laang fung ceoi ngo seng
原来共你是场梦
jyun lai gung nei si coeng mung
像那飘飘雪泪下
zoeng naa piu piu syut loei haa
弄湿冷清的晚空
nung sap laang cing dik maan hung
原来是那麽深爱你
jyun lai si naa mo sam ngoi nei
此际伴着我追忆的心痛
ci zai bun zoek ngo zeoi jik dik sam tung
曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)
红红仍是你,(红红应系内)
赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)
如流傻泪,(与楼说绿)
祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱)
明晨离别你,（门身类比内）
路也许孤单得漫长(楼牙会孤单答满窜)
一瞬间,(也森甘)
太多东西要讲(苔多东谁腰港)
可惜即将在各一方(和色者卷灾郭也佛)
只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)
亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
ah..因你今晚共我唱(啊~~样类甘满共哦窜)
临行临别,(乱横乱比)
才顿感哀伤的漂亮(揣吨跟爱相得片卵)
原来全是你,(云乃群系内)
令我的思忆漫长(冷哦得西液满全)
何年何月,(和零和云)
才又可今宵一样(揣有和甘修也让)
停留凝望里,(疼楼映忙类)
让眼睛讲彼此立场(样阳请港倍词来穿)
当某天,(当某听)
雨点轻敲你窗(与顶很好类穿)
当风声吹乱你构想(当分星揣吕类扣相)
可否抽空想这张旧模样(和佛臭红相结将狗某让)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)
亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
因今晚的我可共你唱(啊~~样类甘满共哦窜)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)
都洗不清今晚我所思(都形北琴甘满哦所西)
因不知哪天再共你唱(样北子拿听拽共类窗)
徐徐回望（炊炊唯芒）
曾属于彼此的晚上（沧嗖余北启得满桑）
红红仍是你（虹虹影系内）
赠我的心中艳阳（张我得申中影阳）
/******************/
如流傻泪（于劳所lui）
祈望可体恤兼见谅（尅芒活抬涩gin gin棱）
明晨离别你（名三泪逼内）
路也许孤单得漫长（陋牙辉姑丹嗒慢沧）
/******************/
有一个这方面的专业网站，歌曲谐音网网页链接，那里有很多免费曲目音译的很准确。
粤语是粤语,普通话是普通话,普通话是无法唱出粤语读音的.直接跟着歌曲学就是了,他怎么唱你就学着怎么唱,鹦鹉还会学舌呢.
因为粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,大多数粤语的读音是普通话里所没有的,因此不论什么人拿普通话或普通话拼音都是无法拼注出正确的粤语读音的.那些用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音"其发音都是极其不靠谱的,只会将人引入歧途.
如果你一定想要那些不靠谱的"谐音歌词"的话,我建议你自己来拼注,每听完一句歌词后就暂停,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,由于是你自己来拼注的,虽然不准确,但是最起码你对正确读音会留有印像,在唱的时候知道怎么去纠正发音.
粤语歌本身有粤语歌的特色，有广州话的韵味。要是翻译成普通话的读音就失去了原味，不好听，会另人听得不舒服，难以接受。
不能用普通话拼音来拼，不准确的，粤语有粤语的一套粤语拼音。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！
很多年前，我和你一样，不会追女生。对女生嘘寒问暖，无数次跪舔和讨好，却被当成好男人，一次次地失败。后来，我在网上看到“高山恋”里的很多撩妹文章，经过深入学习后，彻底让我成为情圣。只要正确掌握撩妹技巧，即使不帅没钱，一样可以让女生喜欢你。
