怎么用法语说这个?用法语说Il y a mon pere,ma mere et 我,这个我是用moi还是me?简单解释一下。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-24
5个超级简单的中文翻译成法语

1.Je suis etudiant de troisieme annee de l'institut de**
2.Le printemps arrivera
3.Wuhan est une grande ville
4.J'etudie au departement des langues etrangeres
5.Il y a trois personnes dans ma famille,mon pere,ma mere et moi.
或者直接说Nous sommes trois,papa maman et moi.在有语境的情况下,比如讲到你家里人口了
翻的不好不要笑
有些音符懒得打了

Je m'appelle Eric et mon nom chinois est LiMing. En 15 mars 1992, je suis né a XianTao de la province du HuBei. Il y a quatre personnes dans ma famille: mon pere, ma mere, ma soeur et moi. Mon pere est directeur d'une entreprise et ma soeur gere une boutique des vetements de sport. Ma mere ne travaille pas.
Et moi, je suis un etudiant de la premiere annee de l'universite de xxx et ma specialite est imformatique appiquee. Pendant le temps libre, j'aime lire des romans de fiction et ceux de cape et d'epee, voir des films de fiction et ecouter de la musique populaire. J'aime les chiens le plus car ils sont amis de l' humainite et je deteste le plus des serpents vimineux qui sont tres dangereux.
希望能帮到你。

法语不这么说,如果表示有爸爸妈妈和我,可以直接说 Mon père, ma mère et moi,moi是重读人称代词,在句子里作主语。

你可以去看看关于重读人称代词和宾语的用法,这里用moi
反正你只要记住在句末表示人称的全用重读人称代词就行了,me的用法全都是在句中的,比如il me faut,je me suis tombé

重读人称代词moi
重读人称代词的主要用法:
1 用于无动词的省略句
2 用在c'est 和 ce sont后面
3 用在介词后面
4 用作主语同位语,起强调作用
5 当你我他她同时出现,顺序是他/她,你,我
楼主这句的用法是5

这种情况下应该用重读人称代词moi
me是用在直接宾语或者间接宾语等等情况

用moi