legislation+中文翻译

朋友们帮忙把一段中文翻译成英文 有关诚信原则的 会法律英语的翻译更好...
答：principles of civil law, not only directly reflects the essence of civil law, but also the performance of the legislator's intention, but it is also citizens should comply with the minimum of moral bottom line. This principle is of great significance not only in legislation,...

高分求中文翻译英文(翻译的好追加)
答：to maintain harmony of the ancient principle of law or advocated by the Confucian "hidden kiss with" the system of legal principles, legislation has emerged in ancient China a harmonious, open, wide and, the characteristics of human nature. This article will use the history of Chine...

求将下面的中文翻译成英文翻译,谢谢。
答：Is adopted in our country to join each other contract guarantee liability, fault liability, mixed imputation model complement each other, to keep up with the trend of the era development, in the legislation of products liability in our country, should put strict liability principle ...

...not susceptible of improvement by legislation?
答：这种情况能够通过立法改革得到改善吗？

毕业论文摘要,中文翻译英文
答：there are many problems , for instance, the unbalanced- regional development 、 immature legislations 、the shortage in talent supply and insufficient funds etc. , all of which should be tackled in various ways, such as strengthen the inter-regional communication 、polish the concerned ...

...of government in minimum wage legislation while other occupat...
答：政府的最低工资立法对于收入分配的不平等程度有可能会同时产生压缩效应和扩大效应。压缩效应：(1)在就业能够继续得以维持的情况下，最低工资立法提高了原来所获得的工资率低于最低工资的那些工作的收入水平。(2)最低工资立法还有可能通过缩小其他低工资工人以及技术工人与监督管理人员之间的收入差距来压缩收入...

请英语达人帮忙翻译(汉译英)
答：or rather the backward, if there is no compensation for the reunification of the legislation, every single area of more general legislation, lack of flexibility, and so on. Therefore, the present China is a large-scale economic construction, urban demolition of the task is extremely ...

高分求助一篇反倾销类的英文及中文翻译
答：是这样,我需要一篇题目与《我国频遭国外歧视性反倾销的原因及应对之策》的论文相关的外文文献,必须是外文文献注明出处及作者,及中文翻译,哪个哥们有能耐,就帮下我吧,老师要明天... 是这样,我需要一篇题目与《我国频遭国外歧视性反倾销的原因及应对之策》的论文相关的外文文献,必须是外文文献注明出处及作者,及中文...

翻译一段中文成英文
答：good moral values on the formation of the negative impact caused by precocious children and misleading language.Combination treatment of children's television advertising of foreign laws and experience, this article discusses ways to reduce the negative impact. China-related legislation should ...

请帮忙把下面的中文翻译成英文 !
答：Euthanasia as a critical issue associated with social ethics, law, medicine, etc., caused a debate lasted nearly a century, although non-governmental organizations all over the world strived hard to legalize euthanasia legal but countries that made it into legislation is numbered. Case ...

网友看法：

文昭18349601147： 求翻译 和介词的解释.
仙桃市沙广：: his flagship domestic legislation :他的最主要国内立法 flagship : 最主要的 is dragged on : 被拖得太久 for over a year : 超过一年多 his flagship domestic legislation is dragged on for over a year and divided the country . 他的最主要的国内事务立法提案被拖延超过一年多, 而让国家对立不团结.

文昭18349601147： 凡事预则立,不预则废的最佳英文翻译? -
仙桃市沙广：: 知道上有这个提问的:Preparedness ensures success, unpreparedness spells failure. 如果是我的话就总结成一句,Preparedness is the key to success.

文昭18349601147： 英语翻译While the legislation itself does not impose sanctions,it extends legal protections to shield state and local governments,and investment fund managers... - 作业帮
仙桃市沙广：:[答案] 作为对撤资决定的回应,尽管法律本身不能进行强制制裁,它会用法律保护来保护州和当地政府及投资基金经理,以避免民事或刑事诉讼.

文昭18349601147： 朋友们帮忙把一段中文翻译成英文 有关诚信原则的 会法律英语的翻译更好 谢谢啦 -
仙桃市沙广：: The principle of good faith as the one of the fundamental principles of civil law, not only directly reflects the essence of civil law, but also the performance of the legislator's intention, but it is also citizens should comply with the minimum of moral ...

文昭18349601147： 英语翻译翻成中文The Uniform Commercial Code is fifty - two separate pieces of legislation--basically the same from one major jurisdiction to another ,but with ... - 作业帮
仙桃市沙广：:[答案] 一致的商业代码是五十二条不同法规--基本同样从一主要司法到另一个,但是只限制了饶恕范围的细微差异和更加明显的区别.