exotic+中文翻译
英语翻译理论中 acceptability exoticism 这两个术语怎么定义
答：是指翻译作品要体现某种异国情调 ,就须提倡适度原则、文化对等原则和可接受性原则。
关于一些外国菜名的中文翻译
答：韭菜及Parmesan干酪：leek and Parmesan cheese （Parmesan是众多干酪的一种，较坚硬）4. 炒猪肉：wok fried pork 糖，幼嫩甜玉米及罗勒草：sugar snaps, baby corn and basil 蒸熟西红柿的米饭：steamed rice 5. 巧克力萨摩萨：chocolate samosas 风味水果：exotic fruits 肉桂奶油冻：cinnamon parfait ...
求大神把 exotic charm 按音译的方式翻译出来。
答：伊克萨德查姆（或者伊克萨德查尔姆）
疯狂原始人好词佳句英文版
答：1. 疯狂原始人1里面10句经典台词,英文的,要有中文翻译,谢谢 1、Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go. Thunk: Dad, I don't have a brain. 小盖:这是大脑,我想的很多点子都来自这里。 (傻蛋)坦克:老爸!我没有大脑! 2、Grug:A cave!Everyone inside! Gran:It looks the ...
关于一些外国菜名的中文翻译
答：较坚硬）4.wok fried pork: 炒猪肉 sugar snaps,baby corn and basil 糖，幼嫩甜玉米及罗勒草（一种香料）steamed rice 蒸熟的米饭 5.chocolate samosas 巧克力萨摩萨三角饺萨摩萨饼（可能是一种传自于印第安人的小炸半圆形卷饼 exotic fruits 风味水果 cinnamon parfait 肉桂奶油冻 ...
collecting"exotic"plants,___,dates back to the earliest times._百...
答：选B which引导从句，B是插入语意思是据说
圆明园介绍 英语 加上中文翻译
答：圆明园中还有一处极具外国建筑特色的园林：西洋楼。The Old Summer Palace is often associated with the European-style palacesbuilt of stone. The designers of these structures were employed by Emperor Qianlong to satisfy his taste forexoticbuildings and objects.圆明园中的西洋楼是一处模仿外国...
求一个英语描写景色的一段话,不要太难。(一定是英文加中文翻译的)
答：Because in Qingdao, you do not have to go abroad can enjoy the different countries and regions of exotic locations, to meet your different countries and regions, food and shopping, material, and taste all kinds of different types, different levels of pursuit.俗话说靠山吃山,靠水吃水。 As ...
斐济的护肤沐浴用品nourishing exotic oil
答：滋补异国情调的油,应该是橄榄油之类的，我今天买的也有oil，我的是可以擦全身的，也可以擦脸，橄榄油是外国来的，我估计你的就是橄榄油，只是国外可能不叫他橄榄油
一段中文 翻译成英文(可适当加点 改点)理解性翻译 不要绝对字对字 不...
答：Considerable correspondances give birth to versatile subjects in our daily life. Some are beloved with English for the exoticism, Mathematics for its challenging,or amusing exploration for nature and life in Biological, and so on.Of course, everyone has his favorite subject in which ...
网友看法：
鞠贺13766927392：
“另类”或者“不一样”的英语怎么说? -
清苑县郁琳：: “另类的”如果用来指那些娱乐界或新新人类方面之类的东西则是:freaky 或freakish(我见过《中国日报》和《北京周报》都是这样翻译的) “不一样”:not alike; different; distinct
鞠贺13766927392：
Will space be an exotic retreat reserved for only the wealthy? -
清苑县郁琳：: 太空会成为只为有钱人开放的度假所吗?exotic retreat一般指环境很好的度假处,如夏威夷、洛杉矶或任何能轻易看到人们穿三点式泳装在路边走的地方这...
鞠贺13766927392：
you have such an exotic look for Asia. 怎么翻译? -
清苑县郁琳：: 同意楼上的观点!直译:作为亚洲人,你的长相很奇特!意译:你看起来不像是亚洲人!个人认为exotic在这里是“奇特”的意思.
鞠贺13766927392：
哪位可以分别用“exo”这三个字母打头的单词组成一个用汉语翻译出好听的短语? -
清苑县郁琳：: EARTH X OH-SO 全世界都爱你哟
鞠贺13766927392：
exotic looking什么意思 -
清苑县郁琳：: 一般翻译为 异国风情的模样 比如:国外的种族比国内单一种族品种多多了,所以exotic look反倒吃香.所谓exotic look肯定不是咱国内崇尚的高鼻梁,大眼睛,白皙皮肤乐,因为国外满大街都是,就不exotic.而吕燕的模样在中国不看好,到了国外,少见,有特色,于是就exotic乐.
