admission+notice翻译

请帮忙翻译:在公共场所里,一些防盗,进场,离场的英文通知
答：Theft Prevention Notice Your attention please. Thieves are detected in the stadium today. Please guard your belongings and monies!Admission Notice Today's admission time is at 9 a.m. Please adhere to the admission time. The stadium shall refuse any early admission.Leaving Notice ...

翻译句子
答：这段话是对于admission与admittance这一对同义词的辨析。二者都是"准许"的意思。译文：“Admission”这个词要比 “admittance” 常见得多，而且几乎在所有语境下都可以使用而不会有问题。被大学录取，你得到的可以说是admission也可以说admittance(都可以用作”录取“用)，但是涉及到与你入学相关的“招生...

请用英语翻译下面这段话,尽量口语化,谢谢
答：1我本来是一月开学，后来延期到三月，新的录取通知书现在还没有没收到，只有一月开学的旧录取通知书和新通知书的扫描文件。2机场外有人接我，新的录取通知书在他手上。1 I original is January school begins, afterwards postpone to March, new of acceptance notification now haven't confiscate, ...

permission 与admission有什么具体区别?
答：permission是指准许，批准等，也翻译为许可证，书面许可。有~for sth/sb to do sth.而admision是指机构、组织等批许加入，也有承认过错，招认的意思。

在线等翻译
答：Mr. Kamon These students will attend a university in August ,what's the date can send out the admission notices? please send the school's address here later on.手译，非机译。

好心人帮我准确翻译一下。。急。。汉译法
答：Bonjour Madame,Je vous remercie pour votre admission, je vais informer M.Jin Hua afin qu'il puisse vérifier la lettre d'admission à temps. Pourriez-vous me dire votre date d'envoi,quelle était la compagnie de distribution exprès que vous avez choisie et le numéro de facture...

Please notice that the admission test will be held exclusively in...
答：请注意：入学考试将只用意大利语。EXCLUSIVELY:排他地 这里翻译成“仅仅”

当通知书到来时,我知道我的大学生活即将开始 怎么用英语翻译
答：I know my college life is about to start at receiving the accpetance notification.

入学时间和毕业时间用英语怎么说 要正规的
答：入学时间的英文：Admission Date。毕业时间的英文：date of graduation Admission 读法 英 [əd'mɪʃ(ə)n] 美 [əd'mɪʃən]n. 承认；入场费；进入许可；坦白；录用 短语：1、no admission 禁止入内 2、admission office 招生办，住院处；入院处...

求助!!!有哪位英语高手可以帮我翻译以下这篇文章的意思~~~我用翻译...
答：如果你希望取消或更改你的考试,你必须接触皮尔逊您即可开始使用VUE一个营业日 你的考试的约会。如果你取消或更改考试小于提前24小时,你会招致的 这个forfeit-exam费。考试费用也将为预订。我们要求你到达该测试中心15分钟前你预定约会时间以便你 有时间来完成必要的报名手续。在很多测试中心,思科公司需要捕捉...

网友看法：

甄仇18915436805： notifica di ammissione意大利语翻译成中文是什么意思? -
廛河回族区尤步：: 翻译成中文是:录取通知书 notifica 等于英语的 notification di等于 法语的 de ,英语的 of ammissione等于英语的 admission 因此等于: notification of admission 录取通知书.

甄仇18915436805： admission是什么意思
廛河回族区尤步：: admission [英][ədˈmɪʃn][美][ædˈmɪʃən] n.准许进入; 承认; 坦白; 入场费; 复数:admissions 例句: 1. The admission will intensify doubts about the election result. 阿巴斯的承认将加深人们对选举结果的怀疑. 2. Maintain eye contact throughout your admission. 在承认错误的过程中保持眼神交流.

甄仇18915436805： admission和admittance的区别
廛河回族区尤步：: admittance准许某人或某人获准进入(尤指私人场所);进入的权利eg.1.No admittance -- keep out!2.I was refused admittance to the house.admission进入或获准进入某建...

甄仇18915436805： ＂admission officer＂用日语怎么说 -
廛河回族区尤步：: ＂admission officer＂ アドミッションズ.オフィサー AOとは、Admissions Office(アドミッションズ・オフィス)という英语の略で、「入学审査事务局」という意味です.一般にAOはアドミッションズオフィサーと呼ばれる専门の职员を中心に构成される.

甄仇18915436805： admission是什么意思 -
廛河回族区尤步：: admission 美 [əd'mɪʃ(ə)n] 英 [əd'mɪʃ(ə)n] n.入场费;加入权;招认;门票费 【网络】允许进入;承认;接纳 复数:admissions 满意请及时采纳,谢谢