古今文互译

日语考研究生要考哪些科目
答：最后一门汉语写作与百科知识则是考中文（所以专硕不考其他外语，考中文）。题型一般有选择题、填空题、名词解释、应用文、大作文。有点像以前高中的语文考试，要写作文。考察的内容也是古今中外、历史文化地理等内容。日本留学研究生需要几年：日本研究期间为1年，最长能延长为2年。其间，每年有2次考修士...

学习翻译用哪些书籍比较好
答：英汉词典

作文 要求下面是一些同学的心理话,看后你肯定会想到与这些心理话有关...
答：一次英语考试中,附加题是英汉互译。我一看题目是:“Where there’s will, there’s away.”心里便乐开了花,“哈,太好了,这不是‘有志者,事竟成’...再看看古今中外的各位名人,哪个不是情分读书,积累知识,以备日后可以发挥自己的智慧。王冕小时候家里很穷,他只能给有钱人家放牛,可他每天都不忘读书,白天...

网友看法：

漆阁15618306926： 文言文翻译 -
孙吴县干秦：: 翻译:一个和尚依仗有钱财而行为不轨. 出自《徐文长传》. 徐文长传 〔明〕袁宏道 译文 余少时过里肆中,见北杂剧有《四声猿》,意气豪达,与近时书生所演传奇绝异,题曰“天池生”,疑为元人作.后适越,见人家单幅上有署“田水月...

漆阁15618306926： 文言文的翻译 -
孙吴县干秦：: 文言文翻译须做到“信”、“达”、“雅”.“信”即准确,不可会错文义;“达”即通顺,不可生涩拗口;“雅”即用语规范,不可滥用俚语土话.在遵循以上原则的基础上,我们还必须掌握必要的翻译技巧,这样在翻译文言文时才能得心应...

漆阁15618306926： 把古文翻译为现代汉语的翻译词典. -
孙吴县干秦：: 据我所知,目前还没有!有一本相关的词典《古今词义辨析词典》,但不是直接针对把现代汉语翻译成古汉语的.另还有类似的《宋元语言辞典》等.另还有《左传词典》、《史记词典》也都对把现代汉语翻译成古代汉语有帮助.通用的词典,目前还没有.这也就是说:古汉语,各个朝代,也不是完全相同的.你要翻译出来给哪一个朝代的人看呢?——这是一个问题.除非真有“穿越”这回事.你是要翻译给现代人看,所以,你只能通过大量阅读现代人经常阅读古文(比如:《古文观止》一类的书)入手来翻译.