为什么有些国家简称带国字,有些国家简单没有国字。例如:中国、美国等,她们为什么简称国而不是简称中华

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-05
虽然是音译,但为什么有的国家名会带“国”字,有的却不会?

外国的很多国家对我们中国都有着非常大的影响,这些国家在我们的视野中出现多了就会被人们牢记。然后我们中国第一这些外国的名字,经常使用的一种方法就是采用音译的方法。这样即使是外国人说外语,也能够让我们清楚地知道是一个什么样的国家。但是我们自己想就会发现这么一种情况,就是在我们中国了解的一些国家里面,有一些国家的翻译后面会带国字,有的却不会这种现象的产生,是因为这样几个原因第一,很多国家的全称里面都是有国这个字的,但是简写就没有了第二,我们中国汉字加上国的话有些国家会不好听。

首先第1个,它们的后面不带国字的原因,就是因为我们对一些比较熟悉的国家直接用简称了。比如我们熟知的英国以及美国,他们的全称就不仅仅是这样。英国的全称是。大不列颠及北爱尔兰联合王国。美国的全称则是美利坚合众国。不带国字的有那些巴基斯坦的国家,就是因为简写。

第2个这些国家后面不带国字的原因就是因为如果中国汉字在后面加上国这个字的话,就会不好听。我们中国汉字博大精深,不仅仅在取名字的上面有非常大的讲究,而且要讲究美感。所以说一些国家的翻译后面就不加国这个字,比如澳大利亚和荷兰。我们叫的顺口就这样叫了。

这就是为什么有一些国家后面有国字,而有一些没有国字的理由。

出于语言习惯和传统韩国的全称大韩民国,简称只能是韩国英国,因为晚清时期老百姓看到英国国旗像个米字,所以都称呼米国

中国:中华人民共和国
美国:美利坚合众国
德国:德意志联邦共和国
法国:法兰西共和国
英国:大不列颠及北爱尔兰联合王国
朝鲜:朝鲜民主主义人民共和国
印度:印度共和国
其实不难发现,只有在中文才存在这种问题,其实一切都是为了方便,每个国家名字都有国,但如果印度叫印国,那印度尼西亚不也叫印国了吗,其实一切都是口头方便,也为了区分,没有什么规定一定要这么喊。

如果你翻开世界地图时,就会发现全世界只有中国,美国,英国,德国,法国,韩国和泰国这7个国家的国名里面带有“国”字。原因是因为全世界绝大多数国家的国名都是音译过来的,比如巴西,它的英文名是“Brazil”,而且小部分的国家是意译过来的,比如冰岛和南非,它们的外文名分别是“Iceland”和“South Africa”。而且中国人称呼别国是很有讲究的,比如大国就把国名的第一个字作为简称后面加上“国”字,而小国则直接称呼其名。比如美国和俄国,它们面积很大,就能称国;而英国和法国,它们的殖民地很多,因此也能称国;德国则是因为统一了整个西欧日耳曼地区,可以称国。而意大利,西班牙,荷兰和葡萄牙已经衰落了,就直接称呼其名了。
第三世界国家,由于曾经大部分都是殖民地,不是殖民地的恐怕只有奥斯曼,波斯和暹罗了。由于它们的实力不行,不能称国,日本则是因为侵略过我国,心理上没有资格称国。
而韩国和泰国,则是因为它们的全称中的大韩民国和泰王国,只有一个字是音译过去的,而没有一个国家的国名只有一个字,所以后面必须加上“国”字。
而俄国之所以该称为俄罗斯,是因为它由一个沙皇帝国变成了全世界第一个社会主义国家,政权更迭了,所以用不同的名称区分国家前后的政权。
而并不是所有的国家的国名都有都有“国”字,还有一个原因就是防止重名。如果全世界所有的国家国名都由一个字加上“国”字,那么印度叫做“印国”,印尼不是也叫“印国”了吧。我是核电站,帮你一切顺利。

因为他们名字里就没带国,中国全称中华人民共和国,美国全称美利坚合

这是综合各种因素约定俗成的,不是非要怎么叫的。

  • 为什么有些国家的国名没有国字
    答:“国”只是汉字翻译的问题,我们中国人喜欢加个“国”字就加,不喜欢不加也可以,好像有人叫“俄罗斯”有的叫“俄国”,没什麼分别。 叫“日本”可以,叫“日本国”何尝不可。
  • 哪些国家的国名是两个字的且有个国字的?
    答:柏林墙被推倒后,德国也理所当然的变成了德意志联邦共和国。其实LZ有所不知,每个国家的名字其实后面都是带国字的。在中文仅仅是为了方便所以并不是把所有的国家后面的国字都带上。比如日本的全称可以是日本国,俄罗斯可以叫...
  • 带国字的国家
    答:3、法国:是指法兰西共和国,东与比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利接壤,南与西班牙、安道尔、摩纳哥接壤。4、泰国:是泰王国的简称,是一个位于东南亚的君主立宪制国家,位于中南半岛中部,其西部与北部和缅甸接壤,东北边是...
  • 带国的国家有哪几个
    答:带国的国家有中国、德国、法国、英国、韩国、泰国、美国等。1、中国:以华夏文明为源泉、中华文化为基础,是世界上历史最悠久的国家之一。中国各族人民共同创造了光辉灿烂的文化,具有光荣的革命传统。2、德国:德意志联邦共和...
  • 带国字的国家有哪些?
    答:带国字的国家有:1、英国 英国是由大不列颠岛上的英格兰、威尔士和苏格兰以及爱尔兰岛东北部的北爱尔兰以及一系列附属岛屿共同组成的一个欧洲西部岛国。被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。2、孟加拉国 孟加拉...
  • 我们的国家为什么叫中华人民共和国?
    答:这一称最早出现于距今约3000年的西周初期。在1963年出土的一件西周武王时期文物上,有铭文“余其宅兹中或”等字样。据考古和文字学专家考证,“中或”就是“中国”。我国古代国字的含义作“域”或“帮”解。“中国”就...
  • 世界上哪八个单名的国家带国字?
    答:苏联解体,产生了“俄国”吧。就是俄国,每个国家都有自己的全名的,这只是简称
  • 世界上的国家简称带有“国”字的国家有几个。
    答:中国 德国 法国 英国 韩国 泰国 美国,貌似就只有这么多了 美国、英国、法国、德国、泰国、韩国、俄国(曾经的)就那么六七个 怎么样 很少吧 很吃惊吧 以前没想到也没注意到吧 应该是因为其他的不好叫吧,比如什么日本国...
  • 为什么中国叫做中国而不是其他名字?
    答:由于有了明朝、清朝的培养,加之西方人的成为,所以中华民国建立之后,“中国”正式成为华夏国家的现代称谓。“中国”第一就是意味着传统国家,核心的国家,哲学家认为中国代表的是一个中心之国,里面有着很大的意义,其中的“...