请大家用英文帮我翻译下面的句子吧。谢谢了、只要将我说出的意思翻译出来就行了。有改动也行。再次感谢!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-22
帮忙翻译一个句子,从中文到英文。我翻不太清楚,请大家帮我翻译下。谢谢。只要大概意思表达出来了就行。

Yesterday the business office (还是你是指会计/accountant?) told me that the first receipt won't work, so I showed him the second one. (S/)He told me that the second one would work, but because it was paid with foreign currency, so the government will need to evaluate it. This means, both Chinese and English version of the receipt is needed, and we might not be able to pay the bill by the end of this year since the evaluation process will take a long time. I called you today, but you weren't there. Let's discuss this further when you havec time.

你的任务:将Fugitoid逮到一个安全的地方,拣起来戴在身上就可以了,这样他就不会烦人了。在Black Street后面又出去的路

1、我的家乡在(某某)地(某某不用翻译),夏天的时候炎热多雨,冬天的时候干旱少雨,没有特别冷和特别热的天气,属于四季分明的类型,我喜欢这样的类型,感觉很不错。
My hometown is in xxx,It's hot and wet in the summer,dry and cold in the winter,not too hot,neither too cold.Seasons are diffrent from each other,I like the type of this,it's felt well.
2,、我的家里有5个人,爸爸、妈妈、姐姐、哥哥和我,爸爸妈妈都退休了,呆在家里,姐姐在苏州工作,哥哥在北京上学,而我也在离家比较远的(某地)上学,我们虽然身在不同的地方,但我们的心是紧紧相连的,
There's five in our family,father, mother, eld sister, eld brother and me.My parents retired and stay at home,my sister works in Suzhou,my brother is at school in Peking,I go to school somewhere far from home too.We are in the defferent places,But our heart are connected.
3、我没有理由不喜欢我们的大学,因为它是我选择的学校,它美丽又庄严,而且到处充满了艺术气息,师资很强大,学生也很优秀,
I have no reason for dislike my university,because she was the choice of myself.she is so beautiful and solemn where full of artistic breath;Lecturers are very strong and students are excellent too.
4、我喜欢旅行,因为旅行可以让我丢掉烦恼,忘掉忧伤。可以通过看美丽的风景来放松疲惫的心,而且可以看到很多不一样的风景。我觉得旅行是人生不可缺少的一部分。
I like travel for it makes me discard the annoyance and forget the sorrow.I can relax the tired heart by enjoy the beautiful views,and find a lot of different views.I think travel is an indispensable part of life.
5、我不太喜欢加入学生会,虽然学生会是一个锻炼自己的地方,但我觉得能够锻炼自己的地方不只是有这一个,我觉得学习专业课是最重要的,
I dislike to join the student council although it's a way to build up myself,for it's not the only way .I think learning courses is more important.
6、我曾经梦见我和超人一起飞在天上,并且可以走在云上,低下头的时候可以看到小小的房子和小小的人们,偶尔有小鸟从脚底飞过。那种感觉真是太棒了。
I dreamed that once I was flying in the sky with superman,and walked above the clouds,I could see the little houses,small peoples and small birds flew under the feet occasionally.It's felt so excellent.

1, my hometown in (XXX) (XXX), without translation in the summer heat more rain, winter drought little rain, no special cold and special hot weather, belong to the type of the four seasons, I like the type, the feeling is very good.
2, and my house there are 5 people, father, mother, sister and brother and me, mom and dad are retired and stay at home, the elder sister in suzhou work, the elder brother go to school in Beijing, but I also on home are far (somewherer) school, although we body in different places, but our hearts are closely linked,
3 and I have no reason not to like our university, because it is my choice of school, it is beautiful and dignified, and full of artistic breath, the teachers are very strong, students also very good,
4, I like to travel, because I lost my traveling can make trouble, forget the sadness. Can see through the beautiful scenery to relax tired out heart, and can see many different scenery. I think travel is an indispensable part of life.
5 and I don't like to join the council, although student union is an exercise their place, but I feel that can exercise their place not only have this one, I think learning courses is most important.
Six, I have dreamed that I and superman a take-off in heaven, and can walk in the cloud, and bowed his head when can see little house and small people, the occasional bird flew from his feet. That feeling is really amazing.

1. My hometown is in (XXX) (XXX), without translation in the summer heat more rain, winter drought little rain, no special cold and special hot weather, belong to the type of the four seasons, I like the type, the feeling is very good. 2.My family has five people, father, mother, sister and brother and me, mom and dad are retired and stay at home, the elder sister in suzhou work, the elder brother go to school in Beijing, but I also on home are far (somewherer) school, although we body in different places, but our hearts are closely linked, 3.I have no reason not to like our university, because it is my choice of school, it is beautiful and dignified, and full of artistic breath, the teachers are very strong, students also very good, 4.I like travelling, because I lost my traveling can make trouble, forget the sadness. Can see through the beautiful scenery to relax tired out heart, and can see many different scenery. I think travel is an indispensable part of life. 5.I don't like to join the council, although student union is an exercise their place, but I feel that can exercise their place not only have this one, I think learning courses is most important. 6.Once I dreamt that I and superman a take-off in heaven, and can walk in the cloud, and bowed his head when can see little house and small people, the occasional bird flew from his feet. That feeling is really amazing.

还真有人一个一个帮你翻哎。。。不过好像是用软件翻的,你用的时候注意一下语法吧。

1. my hometown lay in XX.hot and rainy in summer,dry and rainless in winter..not too hot,neither too cold...clamic vary from season to season,that kind of clamic is the style i like,it make me feel so good
lay in where..坐落于某处。。
2.there are 5 members in my family.Father ,mother ,elder sister,elder brother and i,my father has resigned,elder sister works in Suzhou,my elder brother study in Peking,and now.i m taking my school in where is far from my hometown, though we are scattered.,but our hearts are together..
北京,英文是peking.不是beijing。。鸦片战争时期还没有普通话,英文地方名都是按广东话来翻译的,例如 广东,广州叫做canton..不是guangdong
scatter..分散。。。
3。i have no reason to hate my university ,because it is my choose,it is beautiful and solemn,and full fill with aesthetic feeling.and also,it has excellent team of teachers,so doest a group of excellent student
44、我喜欢旅行,因为旅行可以让我丢掉烦恼,忘掉忧伤。可以通过看美丽的风景来放松疲惫的心,而且可以看到很多不一样的风景。我觉得旅行是人生不可缺少的一部分。
i like traveling,it make me forget anoying stuff and anxiety,and the wonderful landscape ease me so much,i can see various scence by traveling around.in my opinion, traveling is a must for life.
a must for。。。对。。。来说是必须的
various 各种各样的。。

5、我不太喜欢加入学生会,虽然学生会是一个锻炼自己的地方,但我觉得能够锻炼自己的地方不只是有这一个,我觉得学习专业课是最重要的,
I am not so anthusastic to student ossociation,though it is a place to train,not it is not the only one,in my opinion, major learing should go first.

anthusasitc,热衷于;
in my opinion 在我看来
go first。。放在第一位
6、我曾经梦见我和超人一起飞在天上,并且可以走在云上,低下头的时候可以看到小小的房子和小小的人们,偶尔有小鸟从脚底飞过。那种感觉真是太棒了。
i used to dream about flying with supper man,and walking on clouds,when i looked down,i could see little houses,little walking people,some times,little birds passed under my feet,that feeling was amazing
used to do。。。曾今做过。。
dream about。。梦见。。
///

  • 急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
    答:6.如果你昨天参加了晚会,我肯定会看到你的。If you had come to the party yesterday, I would have surely seen you.7.如果你再做那样的事,就会受到惩罚。If you do that again, you shall be punished.8.好学生是不会旷课的。A good student will never cut classes/play truant.9.要是...
  • 高分悬赏~请英语高手帮我翻译一下下面的句子。语言尽量规范地道。
    答:of cultural and creative industries,although in comparison with England(in 2000,the added value of its creative industry has reached more than 50 billion pounds),Chinese cultural and creative industry has just started, but there must be a large market in China.希望对你有所帮助。。
  • 请大家用英语帮我翻译一下下面的1个句子!!!
    答:1.Tom is younger than John
  • 谢谢,我是一个英语菜鸟,大家可以帮我翻译下面的句子吗?
    答:你的情况我很同情,但是你要振作起来!因为你是个男人,你要承担起家庭的重担,你应该换一个环境,多出去走走,这样你才能发现外面的世界很大,你可以学到很多东西!或许你能找到你的真正位置!你的生活也许因此改变!谢谢你的鼓励,我真的很幸运认识你!我的荣幸 I am so sorry for your situation....
  • 大家帮我翻译一下英语句子(急!)
    答:1. She has to be forced to obey these rules.2. Have you ever thought of abstaining from alcohol?3. I need to sleep early so that I can get up early.4. Everyone gave us help, so the work was finished ahead of time.5. I am coming back not because of rain but because...
  • 请帮我翻译下面的句子【英语】
    答:节约用水=Water conservation 记得关掉所有的灯=Remember to turn off all the lights 使用纸的两面,和使用布袋而不是塑料袋 =Use both sides of the paper, and use cloth bags instead of plastic bags 4、变得更美好=A better place 5、不用的时候我们最好关掉灯,而且少花时间看电视或上网...
  • 请大家帮忙用英文翻译以下的句子,谢谢。
    答:I hope we can start over again and help you find the answer in your heart.Maybe you complained that I was so wordy,anyway,I wish you can be happy and I also wish I can the candy that always make you smile.没完全按照你的意思翻...但我感觉差不多能表达相应的意思......
  • 急!急!急!请大家用英文帮我翻译几句话,小弟万分感谢!!
    答:1what you want just is what I am longing for.2. For you ,it only nods your head slightly. For me, it is a major turning point in my life.嘿嘿,句子全是对称的,
  • 请帮我翻译一下下面的句子
    答:People who speak and write well are generally seen as educated and intelligent and give a good 演讲和写作能力好的人,被人们认为是受过良好教育的,并给人们留下好的印象 后两句翻译的不太好,呵呵 ,不好意思 沙发上的任快去找地缝吧,以后别在知道混了 ...
  • 谁能帮我用英文翻译下句子,不胜感激。一:这是玻璃做的,顶多值一百元...
    答:1 This is made of glass, at most is worth one hundred yuan 2 Mary is very ambitious, eager to her in his career 3 If you need our products, please contact me in advance