寄信到美国纽约怎么用英文写地址

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-12
想寄信到美国只有地址New York,New York,Elmhurst,Elmhurst Ave,11373求解析,还有这个地址对应的邮编?

xx Elmhurst Ave
Elmhurst, New York 11373

第一行是路的地址,但是少一个门牌号,比如某某街50号,应该有个数字
后面是城市,州,然后邮政编码

收姓人的姓名
地址应该是
73-61
196PC
Flushing
城市
NYC

NY
邮编:
11366
地址不知道对不对,我无法跟你核实,因为GOOGLE
MAP上找不到,所以你一定要跟对方核实地址,城市NYC是
NEW
YORK
CITY的简写,州NY是NEW
YORK州的简称,就像中国国内省的简称一样,
邮编11366,美国的邮编五位数

正确的美式英文地址写法应该是(举例如下): 

  收件人姓名 

  12345 S. Candyapple Rd.

  Chandler, Arizona 85282 

  U.S.A(美国) 

也就是:

  《收件人姓名》

  《街道号码》 《街道名称》

  《城名》,《州名》  《邮政编号》

  《国名》

以横式,书写在信封的中央。

12345 是街道号码,后面不用接任何标点符号。 

S. 是 South(南)的缩写。 

Rd. 是 Road 的缩写。正确的写法,后面要加点号,说明是缩写。和 S. 是一样的原理。 

S. Candyapple Rd. 就是街道的名称,全写是 South Candyapple Road。相当于 糖苹果南路 的意思。 

Chandler 是城市名。 

Arizona 是州名,相当于中国的省。 

城市名和州名之间以逗号和空一格,隔开。 

85282 是邮编号码,美式写法是加在州名后面。 

州名和邮编之间,没有标点符号,只有加个空格,隔开。 

U.S.A(美国) 是国名,如果是美国国内寄,是不用写的。要写时,是单独一行写在最下面。英文国名后面的中文,是给中国的邮局工作人员看的,让他们知道信是寄往哪个国家的。为了保险起见,可以把州名一并写上。

然后在信封的左上角,写上你的中文地址。你中文地址的最下边,应该加上英文的中国国名:P.R. China,以便万一信退回时,美国邮政工作人员知道往哪退,他们一般是看不懂中文的。

你的中文地址是万一信退回到中国后,让中国邮局人员看的。

寄件人姓名地址的字体大小,应该是比收件人的小,以此来进一步区分哪个是寄件,哪个是收件。 

邮票贴在右上角。

请参看外国人对于美国邮件地址的格式写法:

http://www.addressdoctor.com/en/countries_data/sampleaddress.asp?code=USA%2BUnited+States



  • 东西寄美国,地址怎么写
    答:分行写,第一行,收件人;第二行,街道名和公寓名1319 stevens ave apt A;第三行,城市,州,邮编 San Gabriel,CA91776-4446 城市首字母和州缩写要大写,邮编紧跟着州名;第四行,国家 US。运输主要分两种,船运和...
  • 美国邮编怎么写?
    答:HEMPSTEAD NY 11550–1030 ---城市(亨斯特德) 州(纽约) 邮编(11550–1030)UNITED STATES OF AMERICA ---美国 为了便于在美国内部的递送,需要用美国当地使用的语言来写清详细地址,然后填写上美国邮编以便让美国的...
  • 英文书信地址怎么写?
    答:一、普通书信的写法。近来英国商业书信信内地址并未依次缩进,似乎与美国式相同。此外,在美国还流行一种普通收信人地址的写法,就是在书信的Inside Address中,把门牌号和街名都省略掉。在英文书信中要使用敬语,最普遍的...
  • 关于纽约邮箱地址的写法
    答:TH不知道是什么?ST是street的缩写;AV是avenue的缩写。 纽约的街道编码是世界一绝,5Ave/22St是指这两条街的交会处,直排的大道Avenue,横排的是Street,由南至北按号码排序,只要有地址就很容易找到。所以这就是为什么...
  • 写信去美国,信封上该怎么写地址?
    答:一、信封的写法 英文信封上地址的顺序同中文写法刚好相反,中文是从大地址到小地址,即从国名→地区→单位→人名,而英文则刚好相反,而且每行都有规定内容,如:Mr Wang Fang 王芳 101 Chongshang Road 中山路101号...
  • 寄东西去美国,地址怎么写?
    答:名字(英文)2905 Esterbrook Dr Farmers Branch, TX 75234 USA 如果只提供一行写街道地址:2905 Esterbrook Dr, Farmers Branch, TX 75234 注意:1 全英文,可以附上中文,但绝对被无视 2 Farmers Branch, TX 就好,不要...
  • 我想寄信去美国,(从成都到纽约)请问信封的格式该怎样写?
    答:英语的信封和中文的一样,有三部分组成,即发信人地址、收信人地址和邮票。只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置(信封的右上角)和中文的一样外,英语信封上要写的发信人和收信人的地址和中文的大不一样。发信人...
  • 美国地址如何写?
    答:美国邮编全长是 9 位,前 5 位常用,后 4 位可以省略,中间用短横线隔开。写全 9 位的时候,可以直接定位到一个很小的区域,所以很多时候美国网站上不需要填地址,写上邮编就知道大概位置了。市名、州名和邮编连起来...
  • 美国纽约曼哈顿区华尔街622号1801房的寄信地址是怎么写?邮编是多少?谢 ...
    答:622 Wall Street, Apt 1801 New York, NY 10005 门牌号总是放在最前面,公寓号码放第二行的。相信我,我住在纽约的。另外,华尔街没有622号的,没那么长。所以你这个地址有误。我给你查的邮编是华尔街14号的。
  • 我在美国的地址 用英语写
    答:NY 10017 (纽约州,一般是缩写成NY,后面连邮编,通常写在一行)888 West (所写成W.也可以) 16th Street (可以加房间号,楼层)New York(城市,就是纽约市,city一般省略)NY 10001 在纽约的其他区,房子的地址 150-...