帮忙翻译一下下面的话，这是外国买家地址，我要给他邮邮政快递，看不太懂这个话，不知道怎么填邮政单子
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-07
想查一下邮政快递邮件编号KA05429746861邮到哪里了,邮政过程,谢了
第二行：公司名称；
第三行：门牌号、街道名称；
第四行：城市、洲名、邮编；
第五行：收件国家，美国；
邮政单子上也要写英文的，你照抄就行，你可以让邮局帮你再检查一遍。
美国的地址都是由小到大的
依次是：收件人，单位，门牌号，街道，城市名，州名，邮编，国家。
上面英文就是按照这个顺序来的~
Contact Person: Dr. Mark Hellums
联系人：马克.黑乱斯先生
SACHEM, Inc.
萨克米公司
821 East Woodward St.
821号，伍得沃德东街
Austin, Texas 78704
奥斯汀市， 德克萨斯州， 邮政编号：78704
U.S.A.
美国
注：美国人的地址是从小到大的次序的，邮寄时，你只要照搬就可以了。另外，奥斯汀市是德克萨斯州的州府。
联系人：马克Hellums博士
SACHEM公司
821东伍德沃德街
美国德克萨斯州奥斯汀市78704
美国
邮寄外国地址直接写英文即可,(注意书写顺序,按外国买家给你地址顺序就可以.照抄)只需用中文注明国家名(美国),中国地址最好写中英文对照,(即中文和汉语拼音),如CHINA GUANGZHOU
Contact Person: Dr. Mark Hellums 联系人：Mark Hellums博士
SACHEM, Inc. 公司：SACHEM, Inc公司
821 East Woodward St. 街道名称和门牌号
Austin, Texas 78704 州和城市名
U.S.A. 美国
请帮忙翻译下面一句话。
答：支付条件90天---月末，4%网10，买家承担。这个是机器翻译……我的理解是：付款条件:——90天后的那个月底付款， 10天之内付款可以有4%折扣。四处查才理解到一点的，望采纳~
把下面一段话人工翻译成英文
答：Hi, cheater. You want to get our perfume by cheating. The merchandise I sent you are completely correct.You do not have any proof to say that those are fake. The perfume I sent to you is made in China, without name brands. I know you want immitated perfume, but you did...
请帮我翻译一下下面这段话
答：positive reinforcement of salient beliefs 这里是猜的，不确定。salient 很强很重要，所以我猜是这个意思。workshop attendance 其实就是attending the counseling workshops.这一整个动作，那也就是去那里咨询啦。a greater reported likelihood： 更高的报告可能性。就是说这个likelyhood是怎么统计出来的呢？
求人帮忙翻译一下这段话(翻译成英文)
答：几千年来中国不但积累了大量关于茶叶种植、生产的物质文化、更积累了丰富的有关茶的精神文化，这就是中国特有的茶文化，属于文化学范畴。Over thousands of years China has not only accumulated abundant material cultural knowledge of tea plantation and production but also the spritual culture of ...
麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
答：4、这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。（moreover）This car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）In order to learn a inter...
请大家帮忙用英语翻译一下以下这段话,谢谢大家!急用的!!
答：这是我最新下载的翻译机器的作品，希望你喜欢。April 8, Guangdong Province, the first reading of teaching English in primary schools will exchange Shiqi primary school in the fourth floor of the Studio Building was held. From Shenzhen, Zhuhai, Jiangmen, Dongguan, the five teachers and ...
请帮麻烦翻译下这段外贸英文
答：Please also let us know if you can supply Perchloric Acid.请告诉我们你们是否能提供高氯酸 G M Patil Suma Chemicals Pvt Ltd.W-75, B, Chikhaloli MIDC,Ambarnath - 421505 Near Mumbai Fax: 00912512683770 Cell: 9322282270 下面都是联系方式 ...
急!请英语高手帮忙翻译一下以下这二段话用英语怎么说(不要用翻译软件...
答：1／你好,我已经收到您的信件,麻烦您将损坏的物品拍下照片发邮件给我,如果的确是运输过程导致物品破损,我表示深深的歉意并会尽快重新寄过新的物品给您.等待你的回音．hi,I have received your letter.please help to take some photos of the damaged goods and mail to me.I am very sorry if ...
希望英语好的人帮忙翻译一下下面的文字 感激不尽
答：顺应论主张语言的交际就是一个不断进行语言选择的过程，而这恰好与翻译不谋而合，很多学者试图找到顺应论与翻译的结合点，以便能够好的做好翻译的工作。Adaptation theory argues that language communication is a process of ongoing language choice, and this happens to coincide with the translation, ...
帮忙翻译一下啦!就一句话
答：买家对这个产品的目标价格是每公吨美金185，到孟加拉吉大港加运费每公吨2美金，集装箱运输
处理时间 处理单位 邮件状态
2011-11-15 12:54:31 咸丰路邮政支局 交寄 寄达地----吉林省松原市
2011-11-16 00:22:00 西安 到达处理中心
现在在西安到长春途中。
看到你手中的单子：左边的是你的邮寄信息，就不说了。
右边的：
收件人：Dr. Mark Hellums
城市：Texas 国家：U.S.A
公司：SACHEM, Inc.
地址：821 East Woodward St. Austin
邮编：78704
电话：（这个很重要，要把对方的电话或者手机写上）
第二行：公司名称；
第三行：门牌号、街道名称；
第四行：城市、洲名、邮编；
第五行：收件国家，美国；
邮政单子上也要写英文的，你照抄就行，你可以让邮局帮你再检查一遍。
美国的地址都是由小到大的
依次是：收件人，单位，门牌号，街道，城市名，州名，邮编，国家。
上面英文就是按照这个顺序来的~
Contact Person: Dr. Mark Hellums
联系人：马克.黑乱斯先生
SACHEM, Inc.
萨克米公司
821 East Woodward St.
821号，伍得沃德东街
Austin, Texas 78704
奥斯汀市， 德克萨斯州， 邮政编号：78704
U.S.A.
美国
注：美国人的地址是从小到大的次序的，邮寄时，你只要照搬就可以了。另外，奥斯汀市是德克萨斯州的州府。
联系人：马克Hellums博士
SACHEM公司
821东伍德沃德街
美国德克萨斯州奥斯汀市78704
美国
邮寄外国地址直接写英文即可,(注意书写顺序,按外国买家给你地址顺序就可以.照抄)只需用中文注明国家名(美国),中国地址最好写中英文对照,(即中文和汉语拼音),如CHINA GUANGZHOU
Contact Person: Dr. Mark Hellums 联系人：Mark Hellums博士
SACHEM, Inc. 公司：SACHEM, Inc公司
821 East Woodward St. 街道名称和门牌号
Austin, Texas 78704 州和城市名
U.S.A. 美国
答：支付条件90天---月末，4%网10，买家承担。这个是机器翻译……我的理解是：付款条件:——90天后的那个月底付款， 10天之内付款可以有4%折扣。四处查才理解到一点的，望采纳~
答：Hi, cheater. You want to get our perfume by cheating. The merchandise I sent you are completely correct.You do not have any proof to say that those are fake. The perfume I sent to you is made in China, without name brands. I know you want immitated perfume, but you did...
答：positive reinforcement of salient beliefs 这里是猜的，不确定。salient 很强很重要，所以我猜是这个意思。workshop attendance 其实就是attending the counseling workshops.这一整个动作，那也就是去那里咨询啦。a greater reported likelihood： 更高的报告可能性。就是说这个likelyhood是怎么统计出来的呢？
答：几千年来中国不但积累了大量关于茶叶种植、生产的物质文化、更积累了丰富的有关茶的精神文化，这就是中国特有的茶文化，属于文化学范畴。Over thousands of years China has not only accumulated abundant material cultural knowledge of tea plantation and production but also the spritual culture of ...
答：4、这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。（moreover）This car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）In order to learn a inter...
答：这是我最新下载的翻译机器的作品，希望你喜欢。April 8, Guangdong Province, the first reading of teaching English in primary schools will exchange Shiqi primary school in the fourth floor of the Studio Building was held. From Shenzhen, Zhuhai, Jiangmen, Dongguan, the five teachers and ...
答：Please also let us know if you can supply Perchloric Acid.请告诉我们你们是否能提供高氯酸 G M Patil Suma Chemicals Pvt Ltd.W-75, B, Chikhaloli MIDC,Ambarnath - 421505 Near Mumbai Fax: 00912512683770 Cell: 9322282270 下面都是联系方式 ...
答：1／你好,我已经收到您的信件,麻烦您将损坏的物品拍下照片发邮件给我,如果的确是运输过程导致物品破损,我表示深深的歉意并会尽快重新寄过新的物品给您.等待你的回音．hi,I have received your letter.please help to take some photos of the damaged goods and mail to me.I am very sorry if ...
答：顺应论主张语言的交际就是一个不断进行语言选择的过程，而这恰好与翻译不谋而合，很多学者试图找到顺应论与翻译的结合点，以便能够好的做好翻译的工作。Adaptation theory argues that language communication is a process of ongoing language choice, and this happens to coincide with the translation, ...
答：买家对这个产品的目标价格是每公吨美金185，到孟加拉吉大港加运费每公吨2美金，集装箱运输
