法语quand 和ou 在引导时间状语时有什么区别？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-05
他们是不一样的。各司其职，不能互换。
quand 引导的是状语从句或副词性从句(propositions circonstancielles ou adverbiales)，quand及其引导的从句一体，在主句中作状语。
où引导的是关系从句或形容词性从句(propositions relatives ou adjectives)，ou 引导的从句相当于一个形容词，修饰主句中的名词。
例如：Je me reposerai quand je suis fatigué. quand和后面的部分是状语。
Chaque jour c'est le moment où je me repose.
如果你不明白，就试着把quand 从句部分换成 à une heure, 而把où从句换成一个形容词。你马上会发现他们的区别——一个只能用状语代替，一个只能用形容词代替
quand 引导的是状语从句或副词性从句(propositions circonstancielles ou adverbiales)，quand及其引导的从句一体，在主句中作状语。
où引导的是关系从句或形容词性从句(propositions relatives ou adjectives)，ou 引导的从句相当于一个形容词，修饰主句中的名词。
例如：Je me reposerai quand je suis fatigué. quand和后面的部分是状语。
Chaque jour c'est le moment où je me repose.
如果你不明白，就试着把quand 从句部分换成 à une heure, 而把où从句换成一个形容词。你马上会发现他们的区别——一个只能用状语代替，一个只能用形容词代替
