法语疑问句中et要不要变成ou?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-04-19
法语的一般疑问句“A-t-il……”中的“A”与“t”是什么意思?

是 他有 Il a ... 的倒装形式,法语的一般疑问句和英语一样, 主谓倒置。 变成A il , 但是法语中为了发音更连贯(即符合辅音元音的形式), 当il / elle 倒置后,如果动词不是以t 或者d结尾的话,加了一个-t-, 这样就与 Il, elle 连起来读了。
比如: A -t- il un livre ?
Va -t-il en France ?
Que fait-il ? (不用加了,fait 本身以t 结尾)

法语ou是 “或”相当于 英语中的or,而et是“和”相当于英语中的 and
ou [u]
conj. 或,或者,即
1.[表示选择,有时与bien连用,加强语气]或,或者
Rouge ou noir.
红与黑。
2.[引导一个同义词或不同的表达]即,就是
3.[表示近似数目的估计]
4.[重复使用,表示在选择时二者必居其一]不是...就是...,或者...或者...
5.[在祈使句后面引出后果从句]否则,要不然


固定搭配
1.ou...ou
不是...就是...,或者...或者...
2.ou bien
et [e]

conj. 和,及,与,而且,并且,又,而,但是,可是,然而
[表示相加、对比、对立]
[放在句首,表示强调]

不能一概而论,有时为了加强疑问语气口语上也会经常使用ou,比如:
Tu vas aller avec moi ou pas?
意思是:你要跟我一起去吗?去还是不去?
如果单纯是名词并列了话,我更喜欢把 et都换成ou,比如:
Moi j'aime des pommes et des framboises.
Tu préfères des pommes ou des framboises?
我喜欢苹果和覆盆子
你更喜欢苹果还是覆盆子?
口语上一般是要变化的

肯定不需要的,两者意思都不同

  • 请教法语问题很急啊
    答:首先先确定,这是一个特殊疑问句(就是不能简单的用oui,non,si回答的问句),而不是一般疑问句 其次,这是一个含有疑问词où的疑问句,因此,它的构成方式有以下三种 构成1:主语+动词+疑问词——陈述句句型 Tu vas o...
  • 法语疑问句的倒装
    答:法语一般疑问句在提问时都把主语和动词倒装,或在主语前加上est-ce que 就不用倒装了。【Où是特殊疑问词,以你的话为例要加在Est-ce que的前面。】有时在与亲密朋友说话时还是可以使用陈述形式的,只要把语调提高就可...
  • 法语ou和et有什么区别
    答:法语ou是 “或”相当于 英语中的or,而et是“和”相当于英语中的 and ou [u]conj. 或,或者,即 1.[表示选择,有时与bien连用,加强语气]或,或者 Rouge ou noir.红与黑。2.[引导一个同义词或不同的表达]即...
  • 法语Voilà la maison où est né ce célèbre écrivain. 为什么用...
    答:注意,在没有宾语,动词又比较短,或者主语比较长,比如C'est la maison ou habitent mes parents et moi.这个主语就很长,放在后面比较平衡.当然你不倒装也没错.按照一般的语法规则,在陈述句中,主语应放于动词前面,在疑问...
  • 法语语法疑问句的用法
    答:Il y a +表时间的词或短语+inf / que + 从句 16.钟点 表示整钟点:Il est + 数词 + heure(s)表示半点:Il est + 数词 + heure(s) +et + demi(e)表示刻:Il est + 数词 + heure(s) + et + (数字)...
  • ...是不是就变音? 发音时是不是要变为〔e〕的音?merci beaucoup_百度...
    答:。也有借中国词,意大利语的。。这些外来词一般有特殊的发音规则。。其他大部分法语中et一般读应为字母A的音。。et结尾一般的确会变位{e}的音,但也不是绝对的,也有特例。。je vous en pris!
  • 关于法语特殊疑问句基本句型中的主谓倒装句型
    答:法语特殊疑问句的三种基本形式:特殊疑问词+主谓倒装结构 Où habite votre père?特殊疑问词+est-ce que+陈述句 Où est-ce que votre père habite?特殊疑问词+名词主语+主谓倒装结构 Où votre père habite-il?所以...
  • 法语疑问句,这句话对不对?
    答:Ou Monique apprend-elle le chinois?Quel fleur Paul aime-t-elle?否则会造成歧义,如:Quel professeur regarde Paul?但是,如果就句子提问,应该是一句一般疑问句了,读的时候,要用升调来读,这种情况下,当主语不是...
  • 法语Est-ce que 怎么用
    答:其实 est-ce que 的意思就是中文里的那个问句 "吗?"一般的回答都是 oui 或者 non,所谓的 question fermée。后头什么时态都可以,根据你想问的事而改变。这是最基本也是最简单的一个句子结构。希望你明白了 ...
  • 法语中直接宾语人称代词的用法
    答:如:Elle m'ecoute.她听我的。4.命令式中作直接宾语的人称代词:A.在肯定命令式中,作直接宾语的人称代词放在动词后面。me, te要变成moi,toi,其他不变。如:Excusez-moi.原谅我。B.在否定命令式中,它放在动词前面:...