海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。原文
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。 黄昏疏雨湿秋千。 宋词精选 ， 婉约 ， 寒食节 ， 写景惜春
译文及注释
译文
清明时节，春光满地，薰风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
赏析
这首词是李清照早期的名篇之一。下面是人民文学出版社古典文学编辑室副主任，中国作家协会会员王思宇先生对此词的赏析。
此词通过寒食时节景物形象探寻一位少女的感春情思，从而表达作者爱春惜春的心情。
上片写少女春睡初醒情景，用的是倒叙，头两句是第三句睡醒后的所见所感。“淡荡”犹荡漾，形容春光融和遍满。寒食节当夏历三月初，正是春光极盛之时。熏炉中燃点着沉水香，轻烟袅绕，暗写闺室的幽静温馨。这两句先写出春光的宜人，春闺的美好。第三句写闺中之人，词中没有去写她的容貌、言语、动作，只从花钿写她睡醒时的姿态。“山枕”谓枕形如山。“梦回山枕隐花钿”是少女自己察觉到的，不是别人看出来的。暮春三月，春困逼人，她和衣而卧，不觉沉沉入睡，一觉醒来，才觉察自己凝妆睡去，自己也觉诧异。薰香已残，说明入睡时间已久，见出她睡得那样沉酣香甜。她梦回犹倚山枕，出神地望着室外的荡漾春光，室内的沉香菸袅，一种潜藏的春思隐约如见。这几句不事修饰，淡淡道来，却别有一番情致。
下片写少女的心曲。“海燕未来人斗草，江海已过柳生绵”。古人以为燕子产于南方，春末夏初渡海飞来，故称海燕。“斗草”是用花草赌赛胜负的一种游戏。时节已到寒食，为什么不见燕子飞来呢？女伴们斗草嬉戏，情怀是多么欢畅。江梅花期已过了，杨柳又正飞花。这里写的是少女眼中所见，心中所感种种景致说明春事已经过半，当此时少女的春闺寂寞、情怀缭乱，含有作者的惜春心情。这两句对仗工整，既有动态，更有细微的心理活动，极尽工巧之妙。
“黄昏疏雨湿秋千”，写的是另一种境界。秋千本是少女喜欢的游戏，尤其是当寒食时节更是无此不欢。这一句写的是黄昏时忽然飘起细雨，把秋千洒湿了，这是一种“无可奈何”的情绪的外现，同上两句所写的有精神上的契合，都是少女春日心情的写照。此句写春愁却不用“春愁”二句，只言雨中秋千，却道出愁绪万缕。
创作背景
这首词为作者早年所作。据陈祖美《李清照简明年表》：公元1100年（元符三年），李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·淡荡春光寒食天》等词当作于是年前后。李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。李清照
池上柳依依，柳边人掩扉。 卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。 红豆生南国，春来发几枝。 年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。 自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。 菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。 寒随一夜去，春逐五更来。 湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。 长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。 子规啼，不如归，道是春归人未归。 仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。 借得山东烟水寨，来买凤城春色。 春水满四泽，夏云多奇峰。
答：天末彤云黯四垂，失行孤雁逆风飞。江南寥落尔安归？ 陌上挟丸公子笑，闺中调酰丽人嬉。今宵欢宴胜平时。 写景 ， 抒情寂寞淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。——宋代·李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》 浣溪沙·淡荡春光寒食...
答：积峡忽复启，平途俄已绝。 峦垅有合沓，往来无踪辙。 昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。 登高 ， 庐山 ， 写景 ， 抒怀 淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。——宋代·李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》 浣溪沙·淡荡春...
答：眼波才动被人猜。一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀,月移花影约重来。(宝鸭,发型。) [浣溪沙] 淡荡春光寒食天,玉炉沈水袅残烟,梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千。(沈水,香名;斗草,一种游戏。) [点绛唇] 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜chan...
答：海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。 译文:海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。 2.描写海燕的诗词 咏燕[唐]张九龄 海燕何微眇,乘春亦暂来。 岂知泥滓贱,祗见玉堂开。 绣户时双入,华轩日几回。 无心与物竞,鹰隼莫相猜。 独不见 [唐]沈佺期 卢家少妇...
答：帮助的人:75万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 描写独自一人的古诗,有爱情相思之意 感觉你的这个意境和配图很符合南宋著名婉约派女词人李清照的风格。现附上她的几首词,请品评一下。 浣溪沙 淡荡春光寒食天,玉炉沈水袅残烟,梦回山枕隐花钿。 海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千...
答：兰舟前行，落入词人眼中的是落花、逝水，所谓“水流花谢两无情”，这里句意一变，加入两个“自”字，把离情寄托在“花”和“水”中，写尽别离的无可奈何。又推出下面两句的必然——“一种相思，两处闲愁”，此时已不再是单相思，由一生二，展现的是夫妻之情的缠绵悱恻，望眼欲穿。“此情无计...
答：海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千。浣溪沙髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏,玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。浣溪沙绣幕芙蓉一笑开,斜偎宝鸭亲香腮,眼波才动被人猜。一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀,月移花影约重来。诉衷情夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒...
答：海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千。 [点绛唇] 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。 见客入来,袜铲金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。 李清照结婚了,夫婿赵明诚是一位翩翩少年,两人又是文学知己,情投意合。赵明诚的父亲也在朝为官,两家门当户对。真是天赐良缘,百里挑一了。爱...
答：海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千。浣溪沙髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏,玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。浣溪沙绣幕芙蓉一笑开,斜偎宝鸭亲香腮,眼波才动被人猜。一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀,月移花影约重来。 《醉花阴》 薄雾浓云愁永昼 瑞脑销金...
答：海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千。浣溪沙髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏,玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。浣溪沙绣幕芙蓉一笑开,斜偎宝鸭亲香腮,眼波才动被人猜。一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀,月移花影约重来。她因赵明诚外出而作的相思怨别词,更是...
