ltd.和co,ltd 有区别吗

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-01
CO.,LTD 与Co.,Ltd 大小写有区别吗

没有区别,都表示同一个意思是有限公司的缩写。
Co., Ltd.是有限公司的英译。国际上通常译作LTD,国内较多译作Co., Ltd.。Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

扩展资料:
Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。
limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”。
Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的”这个含义来用。例如:My time is limited. 这句不能写成 My time is ltd。
国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co.,ltd。
比如,中国工商银行官方的英文名称:Industrial and Commercial Bank of China Limited 。又比如德国西门子公司,在华公司名称为 Siemens Ltd. China
参考资料来源:百度百科——Co.,Ltd.

最开始co.ltd与co.,ltd的定义是有区别的,后来就没有区别了,但是主要还是使用co.,ltd。
1、"Co.,Ltd."(CompanyLimited),是有限责任公司与股份有限公司的总称。
Co.,Ltd.是有限公司的英译,国际上通常译作LTD,国内较多译作Co.,Ltd.。
2、.Co.Ltd是杭州电子商务研究院管理、运营的新域名后缀,对应有限公司英文名的Co.,Ltd。
.Ltd和.co.ltd成了跟有限公司最为匹配的域名,公司名即域名,域名即公司名。


扩展资料:
关于Co.,LTD.和LTD的异同
Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。
Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的FrontlineLtd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名:ALIBABAGROUPHOLDINGLTD。
同样,访问英国商务部官方网站,任意输入公司名(比如ABC),可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾。搜索“baidu”,出来的是:BAIDULTD。
limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”。Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的”这个含义来用。例如:Mytimeislimited.这句不能写成Mytimeisltd。
国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co.,ltd。
比如,中国工商银行官方的英文名称:IndustrialandCommercialBankofChinaLimited。又比如德国西门子公司,在华公司名称为SiemensLtd.China。
参考资料来源:百度百科-Co.,Ltd.
百度百科-Co.,Ltd.

有区别的。都是代表公司的意思,但是具体含义不同,表示“有限公司”的缩写很多。

一、ltd.和co,ltd名称含义区别:

1、Ltd和co., Ltd.(注意加点和分隔符)都是有限公司的意思,是Company Limited的简写。国内多用co., Ltd.,国际上的标准简写则是Ltd。

2、Ltd源自limited这个词,它的英文本意是“有限的”。但几百年来,欧美英语国家的有限公司注册其名字时,都会省略掉co而直接使用Ltd结尾,所以国际上有限公司的英文名正确简称是Ltd。像英国,基本使用Ltd,极少数是Inc,美国则是Ltd与lnc并存。

3、co., Ltd.是亚洲地区的Ltd的一个子集,在中国大陆和印度等地区使用较多。但无论欧美,还是亚洲(包括中国),公司英文名称都没有以co结尾的。

4、因此,就像阿里巴巴,在国内的公司是以co., Ltd.结尾的,其赴美上市的公司是以Ltd结尾的,对于注重国内市场的公司,可以考虑使用co., Ltd.,对于具有国际视野的公司,则应使用Ltd与国际接轨。

扩展资料:

一、详细讲解如下:

1、Co.,Ltd.=Company Limited。国内企业及大部分国外企业喜欢用这个来表示。

2、Ltd.其实也是表示有限公司,只不过省略了。香港和台湾地区的企业以及欧洲的许多企业喜欢用这个表示。

3、Inc.=Incorporated 主要是美国和加拿大的企业喜欢用这个表示。

4、株式会社,大家都知道的,日本人对有限公司的称呼。

5、PTY ,澳洲及马来西亚那一带的企业用这个表示。

6、LLC 同样不知道全称是什么,阿拉伯国家用这个表示。

二、具体含义区别:

1、co. = company 公司;

2、ltd. = limited 有限(责任);

3、连起来Co., Ltd 有限公司;

4、LLC = Limited Liability Company 有限责任公司;

5、PTY = Proprietary company 控股公司;

6、Pty., Ltd. 有限控股公司;

7、单独ltd. 不代表公司, 只有连起来(Co., Ltd. 或Pty., Ltd) 才有意义;

参考资料来源:百度百科-ltd



1、意思不同

Co. company公司的缩写,CO., LTD即有限公司;加逗号后接一缩略语表示公司的具体种类。我国法定公司有两种形式:有限责任公司(co.,ltd或ltd.)和股份有限公司(co.,ltd.)。

2、用法不同

LTD表示limited,意思是“有限责任公司,股份有限公司”,通常用于英国公司或商行名称之后。而CO., LTD用的范围相对要广,国内企业及大部分国外企业喜欢用这个来表示。

扩展资料:

表示“有限公司”的缩写很多:

Co.,Ltd. = Company Limited。国内企业及大部分国外企业喜欢用这个来表示。Ltd.其实也是表示有限公司,只不过省略了。香港和台湾地区的企业以及欧洲的许多企业喜欢用这个表示。

Inc. = Incorporated 主要是美国和加拿大的企业喜欢用这个表示。株式会社,是日本人对有限公司的称呼。

Pty.Ltd = Proprietary,Pty.Ltd是英式的,澳洲及马来西亚那一带的企业用这个表示。

LLC = Limited Liability Company,有限责任公司,阿拉伯国家用这个表示。



二者是同样的意思。

有限公司其简写“Ltd”,在国际上的正确英译是Ltd,由于Co.,Ltd.在中国被大量使用,所以也被认可。

扩展资料:

Ltd(Limited:)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd;ALIBABA GROUP HOLDING LTD,是阿里巴巴在美国上市的名字。

同样,访问英国商务部官方网站,任意输入公司名(比如ABC),可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾 。

limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”。

Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的”这个含义来用。

co,.ltd :国内用户一般大多使用co,ltd,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用LTD或Limited(此处为直接指代“有限公司”的含义)。

比如,中国移动,中国工商银行,官方的英文名称,Industrial and Commercial Bank of China Limited 。又比如德国西门子公司,在华公司名称为 Siemens Ltd. China

.ltd域名后缀和.com域名后缀一样,同属国际通用顶级域名后缀,是Donuts注册局于2016年6月23日向公众正式推出开放注册,并于2017年3月8日通过中国国家工信部的备案审批(即:可备案的域名后缀)。

参考资料来源:百度百科-.ltd



没有区别的。都是差不多的意思。
表示“有限公司”的缩写很多:
Co.,Ltd.=Company Limited。国内企业及大部分国外企业喜欢用这个来表示。
Ltd.其实也是表示有限公司,只不过省略了。香港和台湾地区的企业以及欧洲的许多企业喜欢用这个表示。
Inc.=Incorporated 主要是美国和加拿大的企业喜欢用这个表示。
株式会社,大家都知道的,日本人对有限公司的称呼。
PTY 我不知道全称是什么,澳洲及马来西亚那一带的企业用这个表示。
LLC 同样不知道全称是什么,阿拉伯国家用这个表示。
其他的一时想不起来了。以前接触过许多形式的表示方法。

当然有区别!
co. = company 公司
ltd. = limited 有限(责任)
连起来Co., Ltd 有限公司

LLC = Limited Liability Company 有限责任公司
PTY = Proprietary company 控股公司
Pty., Ltd. 有限控股公司

单独ltd. 不代表公司, 只有连起来(Co., Ltd. 或Pty., Ltd) 才有意义