“我亦飘零久，十年来，深恩负尽，死生师友”，这首诗背后有何故事？
这句话的意思是，我也在外面漂泊流浪了很久啊，十年以来，我辜负了你对我深厚的恩情，未报答你这位生死之交的师友。
出自：清代文学家顾贞观的《金缕曲·我亦飘零久》一词，原文如下：
我亦飘零久，十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，试看杜陵消瘦。曾不减，夜郎僝僽。薄命长辞知己别，问人生，到此凄凉否？千万恨，为君剖。兄生辛未我丁丑，共些时，冰霜摧折，早衰蒲柳。词赋从今须少作，留取心魂相守。但愿得，河清人寿。归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。
译文：
我也在外面漂泊流浪了很久啊，十年以来，我辜负了你对我深厚的恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人去世，又与你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨万种恨，向你细细倾吐。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
扩展资料：
这首歌的创造背景是，吴兆骞被流放宁古塔。身为朋友的顾贞观，在他被充军时，曾承诺必定全力营救，然而20多年过去了，一切努力始终无用。顾贞观自己也是郁郁不得意，在太傅纳兰明珠家当幕客，想起好友在寒冷偏塞之地受苦，于是向纳兰性德求救，但性德与吴兆骞并无交情，一时未允。
康熙十五年冬，作者离居北京千佛寺，于冰雪中感念良友的惨苦无告，为之作《金缕曲》二首寄之以代书信。纳兰性德读过这两首词，泪下数行，说：“河粱生别之诗，山阳死友之传，得此而三！”当即担保援救兆骞。后经纳兰父子的营救，吴兆骞终于在五年之后获赎还乡。
意思：我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。
出处：清代文学家顾贞观的《金缕曲词二首》。
原文：我亦飘零久，十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，试看杜陵消瘦。曾不减，夜郎僝僽。薄命长辞知己别，问人生，到此凄凉否？千万恨，为君剖。
兄生辛未我丁丑，共些时，冰霜摧折，早衰蒲柳。词赋从今须少作，留取心魂相守。但愿得，河清人寿。归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。
译文：我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。
我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
扩展资料
作品鉴赏
二作系以书信格式入词，十分别致。“季子平安否？”写信先须问对方安好，这首句正是问安口气。不过用“季子”二字却有深意。这里用“季子”二字既切合吴兆骞的姓氏，又使入联想其才德，而且还表明吴地人。
汉时王章夫妻牛衣对泣的事，作者反用为“泪哀莫滴牛衣透”，劝也不要过分伤心，原因何在，“数天涯，依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，更不如今还有？”没有几家能够骨肉团聚，吴兆骞虽远在关外，却还能牛农对泣，骨肉一处，这是骨肉分散的还好些。再说红颜命薄，古今一辙，有才往往命途多舛。这样退一步想，也就得些宽慰。
但劝慰要有分寸，只能说到这地步，笔锋一转又为他难受：“只绝塞、苦寒难受。”这和上片结尾“冰与雪，周旋久”相呼应。“廿载包胥承一诺，盼乌头马角终相救”，化用春秋后期申包胥立誓救楚和燕太子丹质于秦而后得归的典故，作者把它们巧妙地组织在一起，表示不管多大困准，一定要像申包胥那样尽力救他回来。沉痛感人。“置此札，君怀袖”：这封信请你保存。就是凭证。这几句表现死生不愉的友情，感人肺腑，催入泪下。
希望圣主施恩，远人归老家园。政治清明，相应地人民应该生活安定，终其天年，所以说“河倩清人寿”。“归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。”，吴兆骞的诗必传于后是作者的预言，也是完全符合实际的。吴兆骞流放以后，诗歌增加了悲壮苍凉的气氛，为人传诵，在清代前期也算重要作家。这表现作者对吴兆骞的信任和安慰。
不说“声名”而说“空名”，这个“空”字把上文一系列苦痛都括在其中，大名没有使吴兆骞免除生前的苦难，所以说“空名”，这个“空”字可以算一字千金。“言又尽，观顿首”，仍然是书信格式。
金缕曲二首
清代：顾贞观
寄吴汉槎宁古塔，以词代书，丙辰冬，寓京师千佛寺，冰雪中作。
季子平安否？便归来，平生万事，那堪回首！行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。记不起，从前杯酒。魑魅搏人应见惯，总输他，覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。
泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，更不如今还有。只绝塞，苦寒难受。廿载包胥承一诺，盼乌头马角终相救。置此札，君怀袖。
我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜陵消瘦，曾不减，夜郎僝僽，薄命长辞知己别，问人生到此凄凉否？千万恨，为君剖。(只看 一作：试看)
兄生辛未吾丁丑，共此时，冰霜摧折，早衰蒲柳。诗赋从今须少作，留取心魂相守。但愿得，河清人寿！归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。
问者所问“我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友”三句，出自清代顾贞观所作《金缕曲·我亦飘零久》一词。这首词是顾贞观写给友人吴兆骞的两首词中的第二首。原文是：
寄吴汉槎宁古塔，以词代书，丙辰冬寓京师千佛寺，冰雪中作(其二)
我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜陵穷瘦，曾不减，夜郎孱愁，薄命长辞知已别，问人生到此凄凉否？千万恨，为君剖。
兄生辛未吾丁丑，共些时，冰霜摧折，早衰薄柳。词赋从今须少作，留取心魄相守。但愿得，河清人寿！归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。
“我亦飘零久！”，为作者数说自己的身世的一句无可奈何的长叹。“十年来，深恩负尽”大约说的是：自1666年（清康熙五年）顾贞观中举人以来，几度奔走京师、飘泊异乡，仍不能博取显位、施展大力，实在是辜负了朋友吴兆骞的大恩与厚义。“死生师友”，指的是顾贞观与吴兆骞的关系，属于生死之交，半师半友的关系。
这三句，感慨万千，既有歉意又表曲肠，既写实又表意，道尽了朋友相怜相惜而无助，怀才不遇，无所报恩的愁苦心绪。
这两部作品都是以书信的形式写成的，非常独特。”你还安好吗？”首先，第一句话只是问候。然而，这个词有着深刻的含义。这里使用的“吉子”一词，不仅适合吴兆谦的姓氏，而且让他想起了自己的才华和美德，也向人们展示了吴兆谦的风采。（首先，吴兆谦有两个兄弟，季子严说他是名列前茅的）与吴兆谦相比，吴兆谦的才德令人钦佩，但更明显的是，他受到了冤枉。所以五个字似乎很常见，但实际上它们有力地引导了整篇文章。”我会回来做我生命中的一切。我可以回头看吗？”这是一个假设性的说法，强烈同情吴兆谦的痛苦经历。
即使我现在能回到家乡，我也能回忆起这段经历中的艰辛。更重要的是，我现在还没有回来，我仍然承受着这些无法忍受的痛苦。”旅途漫长而舒适。母亲的家乡很穷，儿子还小，“这是复员的痛苦经历。没有人能安慰它。家里太困难了——母亲的家乡很穷，儿子很还太小。
过去所有的快乐都消失了，“我记不起来了，我过去常喝酒。”。很遗憾，没有朋友的酒会和诗会。连过去的记忆都消失了。”你应该习惯于别人的离开，人总是要走的，雨过天晴。”“与人抗争”，这是对吴兆谦的含蓄是恶人以卑鄙手段陷害人的隐喻。桂甫的诗：“明月几时有？“转手遮云遮雨”，这里用的是杜毅，也就是说，君子必遭恶人陷害。
吴兆谦被贬入返乡。他不仅要同情他，还要避免得罪朝廷。这只能用一种笼统的方式来解释，这在当时是大胆的。”“冰天雪地，好久不见。”这就是中宁古塔的特色。长城外面很难。在《京城风雪》中，作者想象他的朋友只能应付长城外的冰雪。很多年后，这将是困难的。这最后一部电影对吴兆谦来说充满了痛苦，下一部则变成了一系列的安慰，希望吴兆谦不会因为痛苦而毁灭。这些话表达了死者和生者之间真挚的友谊。它们让人感动，让人哭泣。
这背后的故事大概就是作者这十年来非常辛苦，失去了很多朋友和老师。
这首诗讲述的就是俩个人的生死交情，类似于亲情。
自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。
答：是。”我亦飘零久!十年来，深恩负尽，“出自《金缕曲》，作者顾贞观。意思是我漂泊他乡已经太久太久了。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，这句话是对父母说的，道出了多少辛酸与无奈。
答：这只能用一种笼统的方式来解释，这在当时是大胆的。”“冰天雪地，好久不见。”这就是中宁古塔的特色。长城外面很难。在《京城风雪》中，作者想象他的朋友只能应付长城外的冰雪。很多年后，这将是困难的。这最后一部电影...
答：江畔何人初见月，江月何年初照人——《春江花月夜》，最喜欢的诗中最喜欢的一句，张若虚的“封神”之笔。
答：在这首词表现得尤为突出，亦益可证陈氏评说的确当。不过，两词不仅“宛转”。而且次序并...>> 问题五：“我亦飘零久”的下一句？ 金缕曲 作者：顾贞观 我亦飘零久 十年来 深恩负尽 死生师友 宿昔齐名非忝窃 试看...
答：我亦飘零久，十年来，深恩负尽，死生师友。——顾贞观《金缕曲二首》物是人非事事休，欲语泪先流。——李清照《武陵春·春晚》而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。桃李春风一杯酒，...
答：我读过最悲凉的诗句是苏轼的《江城子》中的“十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉”。这句话有着对故人的无限思念之情，就像是余光中老先生的《乡愁》中那句“后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头...
答：周旋久 泪痕莫滴牛衣透 数天涯 依然骨肉 几家能够 比似红颜多梦薄 更不如今还有 只绝塞 苦寒难受 廿载包胥成一诺 盼乌头马角终相救 置此后 君怀袖 顾贞观 金缕曲(二)我亦飘零久 十年来 深恩负尽 死生师友 宿昔齐名...
答：10、只是当时已惘然。11、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。12、离恨恰如春草，更行更远还生。13、问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。14、郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。15、我亦飘零久，十年来，深恩负尽...
答：冰与雪 周旋久 泪痕莫滴牛衣透 数天涯 依然骨肉 几家能够 比似红颜多梦薄 更不如今还有 只绝塞 苦寒难受 廿载包胥成一诺 盼乌头马角终相救 置此后 君怀袖 顾贞观 金缕曲(二)我亦飘零久 十年来 深恩负尽 死生师友...
答：3、重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。——贺铸《半死桐》4、我亦飘零久，十年来，深恩负尽，...
