几个法语问题?这是我在看陈小莺那本书看到的几个问题?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-05
法语初学者求字典及参考书

最必不可少的参考书是上海译文出版社的新法汉词典,如果经济条件和兴趣允许的话,也可以买川大外语系编撰的法语大辞典。这两部书都是根据法国的Le Robert词典系列翻译改编而来,前者是Petit Robert——法语语言的圣经。当然等学到2年以后,必备的是法语原文的Le Petit Robert——当然仍然是我的案头必备书。
拉鲁斯注重语汇,不注重词源和语言本身,所以不适合初学者——虽然当初法国使馆做活动的时候赠给学生的经常是这个,事实上真的不适合语言学习的用途。

你提到的教材已经有很多练习,还带答案,所以基本不需要其他的练习材料或者教材。

实用法语语法,建议选择索邦大学法语文化系编写的法语语法。国内可能买不到,但是万一能找到就太好了。那是我见过最实用的法语语法,讲解清楚,例子丰富简明,不但适合初学者,而且对有一定水平的人来讲也可以常翻常新。

再就是阅读和听力材料有很多入门级别的,选择非常之广,我就不细说了。

要说电子词典,我想作用不大,虽然有占地空间小的优势。

一位浙江大学的法语老师,其学历也就硕士,没有留法经历,你说这样的老师出书能有多好呢?
在我所知道的法语书中,就唯独没有知道陈小莺的这位老师。可能,近来的书不大被我关注吧
呵呵
吴贤良老师,新公共法语对于有英语基础的学生而言,是非常适宜的。因为这本书的对象就是有英语底子且欲以二外为法语的专业学生学习的。
据我所知,吴老师目前在市场上还有练习通行于市。你可以查下,或者淘宝。

1.passer的意思mouetvoltant解释过了,其实排除法也可以看出只能选A,parler de qch(讨论某事),有介词de;regarder和voir虽然都有看的意思,但类似于英语里的look和watch,我们一般只说regarder la tele(看电视),voir un film(看电影),固定搭配没有为什么;faire的话语法没错,但是注意后面的en vesion chinoise(翻译成中文的还是配音成中文的记不太清了),很显然照常理来说拍电影不可能还兼翻译吧,而且一般拍电影我记得应该也不常用faire

2.ou不仅可以表示地点,也可以表示时间,不过先行词不能在后面的句子里充当成分,其实多做题,这种题一看就知道是考ou的时间用法,没有quand又全是表示时间的只会选ou

3.这题是考ainsi que的用法,其实法语里表示“和”不仅仅有et,还有很多词也有这个意思,ainsi que是固定搭配,aussi que只知道用在比较级里,表示和……一样,plus/moins que你懂吧,aussi que就是这种用法

Mouetvoltant 的解释没错, 我再告诉你怎么措了

On ---------un bon film francais en vesion chinoise depuis quequle jours
A passé b fait c regarde d parle
根据意思,如果用 b fait 一部影片, 不能说“拍了一部很好的中文版法国片”
用 c regarde 如果这句话没有说 depuis quelques jours, 你可以选, 但是谁看电影能几日以来在看一部影片, 所以也不对

Samedi, c’est le jour ---------nous allons au cinema
A ou b que c qui d dont
Nouvel an , c’est la fete ------------toute la famille se retrouve

你想这是在强调, 应该用 que , 但是强调句句型, 除了 c'est 还需要 que 或者 qui, 比如

Nouvel an , c’est la fete ------que ------les Chinois célèbrent en famille.
Samedi, c'est le jour qui sourit .
你的试题答案应该是 : 关系代词où 引出时间或地点状语

Le soleil , le vent les arbres , les fleurs, l’herbe,-----------les oiseaux, quoi de plus de bous promener en pleine nature .
A ainsi b que c ainsi que d aussi que

这题为什么你想 que 我也很奇怪, que 连词? 关系代词 ? 数量副词? 疑问代词 ?

1 。 passer 有“放映(电影)”的意思,因此,A 是正确的。
2 。où 表示“在这一天”,是正确的。
3 。这两句都不属于强调句型,一个表示这一天,一个表示节日期间,都应该用 où 表示时间状语。
4 。一系列名词列举时,最后一个名词之前,中文用。。。以及。。。法文就用 ainsi que (以及)。因此 C 是正确的。

  • 请给我推荐几本好书吧(悬赏100分)
    答:反正就推荐几本你们认为的好书。ps:我很喜欢兰晓龙,余华,杨红樱(儿童时代)……的书,那种类型的拜托,马小跳是我8,9岁看得,郑渊洁的书我前几年六年级在图书馆看得多了。还有,不要穿越,不要网络小说,不要我刚刚说的作者的书。 是...
  • 请给我推荐几本言情小说
    答:搜索答案 我要提问 请给我推荐几本言情小说  我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育...飞鸟寂寞而骄傲的背影却告诉我 那是咫尺。 这文很久前就看过了,到现在才想起来。 看了过程中哭了几次,我很喜欢...
  • 辩论双方在辩论过程中,应该注意哪些问题
    答:通过争论使自己和他人都能受到启发和教育的问题,不必在那无关宏旨的细节琐事...这既是为了确保本方准备辩词时无误,又是为了防止主办单位的工作上有可能...此外,不应把立论准备看作是一个孤立的静止准备看作是一个孤立的静止准备...
  • 浙江大学有哪些教授的课是必须要去蹭的?
    答:临近毕业了,稍微看了一下自己的培养方案,发现我在浙大上过的“水”课还真的不少,尤其是通识课,比毕业要求多了一倍的学分。那么接下来我就以过来人的身份向大家介绍一下,其中我印象最深的老师,希望能对学弟学妹们...
  • 南京大学有哪些教授的课是逃课也必须要去蹭的?
    答:这节公选课也颠覆了我以往认为公选课=水课的认知。当时他初病愈,给我们看了电影《心灵捕手》,对于每个人的自我说的非常好。每个人可能都会患病,每个人可能都会有与他人情况不同的时刻,我们作为人类,作为人类中的一个单一...
  • 中南大学有哪些教授的课是必须要去蹭的?
    答:据我法语的同学说,这个老师在她们专业口碑超级棒!!!三、外国语学院 孔玮 最美英语老师登场!!上过她的慕课,很喜欢她!她的课堂从不需点名,却无人缺席,旁听生站满教室;她的微博粉丝量超过13万人,被学生们称为...
  • 《假如给我三天光明》1000字读后感
    答:《假如给我三天光明》读后感 马克·吐温曾经说过:“十九世纪有两奇人,一个是拿破伦,一个就是海伦·凯勒。”最近我读了一本关于海伦的书——《假如给我三天光明》,读完这本书之后我的心被海伦的精神深深的震撼了! 在书中,海伦说:...
  • 找本小说,言情的。
    答:那本小说的剧情好象,一开始,这个女的在一个酒吧里,端酒水,切果盘,他穿的...看了过程中哭了几次,我很喜欢这文。不多说了,看看别的筒子的推荐: 【...主角:杜辰薇,李哲,王维东 ┃ 配角:宋剑桥,傅聪颖,周瑾,陈瀚生,季洁,...
  • 都德的《最后一课》
    答:我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《最后一课》通过阿尔萨斯省的一个小学生弗郎士在最后一堂法语课中的见闻和感受,真实地反映了法国沦陷区的人民惨遭异族统治的悲愤和对祖国的热爱,以及争取祖国解放和统一的坚定意志,集中地表现了...
  • 在国外工作是一种怎样的体验?
    答: 我在大一的时候因为太清闲,找了个餐厅刷了半年多的盘子。我是在爱丁堡一家泰国餐厅打工的,老板是中国人,员工和厨师都是泰国人。才去第一天便给我安排了任务:刷盘子。于是这“日常”任务我做了半年,刷过的盘子...