法语Mais pourquoi vas-tu a la gare？ 为什么不是tu-vas要到装？

法语vas tu和vas-tu?

意思是；“你去哪？”这个连线是应该加的，因为这个连线是关联vas的主语的，法语不象其他罗曼语在句子中可以省略主语，由于法语的动词即使变位了，在读音上很多变位的形式都是一样的，所以法语要将主语写出来，同样的意思在西班牙语中是adonde vas?法语疑问句主语要放在动词后用“-”号于之关联，确保意义明确，这就是法语严谨的原因~~~~~~~~~~~~

固定用法，硬要翻的话，可以理解为“进行”，你（进行的）怎么样啊？同样的，像ca va？va不也是aller的变位嘛，就是固定用法。

类似的，像il fait chaud，il fait...是表天气的固定用法，为什么用faire这个动词就不好解释了，就像为什么这个单词是阴性，那个单词是阳性，都是固定的。

法语的疑问句分为特殊疑问句和一般疑问句
特殊疑问句就是特殊疑问词放在句首
后面的形式之一是主谓倒装表示疑问语气
例如你的这句话
pourquoi（为什么）放在句首，是特殊疑问句
所以后面的vas-tu 需要倒装
意思就是但为什么你不去车站呢？

补充，pourquoi 等特殊疑问代词或副词引导的是特殊疑问句式，主谓要倒装，如你所举的例子；
est-ce que引导的是一般疑问句式，后面的主谓顺序保持不变，如est-ce que tu vas à la gare ?

疑问句的形式之一是主谓倒装表示疑问
翻译 但是为什么你不去车站呢？