法律英语 委托书翻译

请高人把一封授权委托书翻译成英文

Trustor: XXX, male, born in 196X, lives in XXXXXXX, passport No. XXXXXXX.

Trustee: XXX, XXX, lawyers of Guangdong XX Law Firm.

It is hereby certified that I authorize XXX and XXX, lawyers of Guangdong XX Law Firm as my agents to deal with the following matters in the revocation and settlement of forestland certification in TLZZ (2012) No. 123038728 lawsuits agaisnt X Municipal Government, XXX and XXX:

1. Prosecute or appeal on my behalf to bring administrative reconsideration and administrative litigation;
2. Apply for avoidance, provide relevant proofs, undertake proof and cross-examination procedure;
3. Apply for investigation and proof collection, and debate on my defence in court;
4. Reject claims, or acknowledge, waive or modify claims on my behalf, and conduct peaceful settlement and counterclaim;
5. Apply for execution and receipt of lawsuit writs.

The abovenamed trustees' authorization term starts as the date of signing of this letter of authorization and terminates as the date of closing of this lawsuit, which includes administrative reconsideration, first and seconde instance of administrative litigation and its enforcement.

委托书翻译件可以在手机上完成办理，操作简单，且效率很高，具体步骤如下：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【委托书】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！快去试试吧！"

翻译如下：Authorized orders (personal litigation / arbitration / implementation of special use authorization) Clients : By clients : The above are entrusted by clients in my (unit) and the disputes of infringement damages mediation, arbitration and trial proceedings, trial proceedings, appeals and applications for execution (hereinafter referred to as "a matter"), as our agent. The agent in a matter of act, we assume full legal responsibility.
Acting agents competence : Collection of evidence, to prosecute the former property protection, litigation preservation of the property, to initiate proceedings / arbitration, counterclaim / anti-request, appeals, appeals, applications implementation, identify the tribunal composition, selection of arbitrators, in the trial, the Acting statements, reply and debate with the relevant procedural matters, apply for re-certification, test, evaluation and certification, signing, Received by all relevant documentation, - commissioning agent mediation, reconciliation, recognition, change, abandon litigation / arbitration / execution of the request to withdraw the prosecution / arbitration, counterclaim / anti-request, appeals, appeals and execution applications, the Acting case, and to receive all the relevant funds. Acting agents competence : Commissioned Duration : Since the orders signed expiring matters handled by the end of 1998. Other matters : The irrevocable instructions to the legal documents.