法语 Est-ce que 怎么用
1) 为什么 ce que :
ce que
-- Il m'a montré la maison qu'il avait achetée. 先行词是 maison 给我看他买的房子， 如果没有交代，没有说明具体的指什么东西， ： 他给我看他买的 (劳什子) 用 ce que - Il m'a montré ce qu'il avait acheté.
我做你让我做的 (事) : Je fais ce que tu me demandes de faire.
相当于中文的“的”， 如 “我不懂她说的”，“他买的真便宜”
另外， ce que 在间接问句中代替 qu'est-ce que
比如 ：Qu'est-qu'un homme vaut ? 这是直接疑问句，变成间接疑问句：
On sait ce que vaut un homme.
Qu'est-ce qu'il a dit ? 直接问句 Je sais ce qu'il a dit. 间接问句
在这种句子中 ce 或者作为先行词， 不能不要，或者 ce que 代替 qu'est-ce que， 不能去掉 ce
2) 有些句子又不加ce，如：Je crains qu'il ne soit trop tard.(摘自法语助手), 为什么不Je crains ce qu'il ne soit trop tard.呢？
如果写成这样 ：Je crains ce qu'il ne soit trop tard。 ce 是 que 的先行词， 而这个先行词在从句中应该是直接宾语或者表语， 你再看你的从句 ：il 主语 ne soit 谓语 trop tard 表语.这个从句很完整， 为什么，因为这是一个直接宾语从句，直接宾语从句向来都是一个完整的句子， 而引出直接宾语从句的，应该是连词 que , 这个连词在从句中没有任何语法功能，只起到一个连接--糨糊-- 的作用。用 ce que 就错了
3）à qui sait les contempler.为什么不 à ce qui sait les contempler.呢？否则的话只有qui的话，那qui是当à的宾语呢还是当后面的主语？总不能共用吧？
这里的 à qui 就相当于 à celui qui
这个à qui sait 没有先行词的的从句，叫做 relatives indéfinies , 用 qui 不用先行词引出，或者用 quiconque 引出，代人 ， 只用单数， 来自古法语，如今常见于 proverbes figés, 但也用于日常法语，如：
Cette pièce sera pour qui l'attrapera au vol.
Il me regarda avec l'ironie de qui savait tout.
你完全可以用 celui qui 来代替，但是不能用 ce qui ， 因为 ce qui 指物不指人。
句法分析 。。。ces deux immensités （前面 mer terr 的同位语， qui 的先行词）qui （关系代词 qui 引出关系从句也被称作形容词性从句， 他的先行词在从句中作主语）donnent （谓语）la mesure de l'homme （直接宾语）à qui （donner 的间接宾语， 在从句中作主语）sait （第二个从句的谓语）les contempler.
两个都引领疑问句，只不过意思不同.
Qu'est-ce que 问的是这个东西是什么，比如：
Qu'est-ce qu‘un chat？ 什么是猫？Qu'est-ce que c'est ? 这是什么？
而est-ce que +XXX？ 问的是“是不是”？，回到一般是是或者不是。比如：
Est-ce qu'il est un maçon? 他是个瓦工么？Non, il est ferrailleur.不，他是钢筋工。
Est-ce que tu va venir? 你来不来？ Oui，biensur. 是的，当然啦。
直接在后头加上你哟说的事就行了
ex: est-ce que tu as faim? 你饿吗？
est-ce que tu veux venir avec moi au ciné? 你想和我去电影院吗？
est-ce que cette robe est jolie? 这条裙子好看吗？
其实 est-ce que 的意思就是中文里的那个问句 "吗?"
一般的回答都是 oui 或者 non，所谓的 question fermée。
后头什么时态都可以，根据你想问的事而改变。这是最基本也是最简单的一个句子结构。
希望你明白了
只要把Est-ce que放在陈述句前 就变成疑问句了。如果有疑问词 ，就把它放在疑问词后面就行了 在加上陈述句。
ou vas -tu ？
= ou est-ce que tu vas？就是带有疑问词的问句
如果是陈述句
c‘est ta valise。
= est-ce que c’est ta valise？
一般理解为“这是。”：“那是。”
或是一般 要把 陈述句改为疑问句时，前面就加上 Est-ce que（这样是比较规矩de 容易不出错误）
比如说: Elle est actress. 她是女演员
变为疑问句式：Est-ce qu`elle est actress? 她是女演员吗
Est-ce que 对应de回答 开头一般都是 oui 或 non
陈述句前加上 Est-ce que就变成一般疑问句了。尤其适用于口语中。
比如说: Il est professeur. 他是老师。
变成：Est-ce qu`il est professeur?他是老师吗
相当于：Est-il professeur.
这句意为“这是什么……”或“那是什么……”
相当于英语中的what is this/that
一般用于疑问句句首
