想自学法语可是发现法语没音标???!!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-02
法语是不是跟英语一样读?法语单词怎么没音标?如何自学法语呢???

不一样读,法语也有音标,买本自学法语之类的书就行了,法语很优美

本人完全零基础自学,大概分以下几步:

1,先学法语语音,读音方法,音标,这个是基础的基础,毫无疑问。

在优酷上找曹德明教授(上外校长)的视频学。

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY4NjAxNg==.html


非常不错的。

2,买了一本《法语口语速成》,里面有20课,每课都是实用的句子,生活的场景,每个句子做到大概熟悉,知晓大意,因为每个句子下面附有音标,所以可以结合着书本附赠的光盘上的MP3来听。重实战,暂且抛开纷繁的语法。

3,找了一本自己感兴趣的法语原著,《L'AMANT》,(情人),杜拉斯著作,王道乾翻译,刚开始,每天抄一两句,然后结合王道乾的中译,研究疏通理解,后来有点感觉了,每天抄一段,结合中译研究。现在已经把正本小说整完一遍了。对法文的句子至少有了基本的感觉。语法梗概尽在行文之中。

4,每天听RADIO FRANCE,条件有限,网络问题,可以看FRANCE 24最好,每天看CCTV-F,熏陶熏陶再熏陶,现在至少新闻词条都能看懂。偶有生词,一查便是,加深印象。

5,将陌生句子抄成纸条、卡片,每每等公车、等啥啥的拿出来看,背。全当练口语(其实和学英语一样的,我学英语也这么过来的)

6,来日方长,自知资质平平,做打持久战的准备,点滴积累。

7,发自内心要做成一件事的时候,你会发现,那只是时间问题了。

因为法语的单词都很讲究规则,很少有例外,不像英语,不同的字母与组合在不同的时候发音也不相同.只要你掌握了那些方法,看着单词就可以自己读出来了.这个过程大概只需要一到两个月.当然个别例外会把音标注出来.关于怎么读单词的问题你不用担心,这是法语唯一比英语简单的地方.

事实上,法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注;为什么呢?因为法语的发音是有规则的,您对法语稍有接触就会发现,法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“ é , à ”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的,对于其它不带音符的字母,其发音会因在单词中位置的不同而不同,但也都是固定的有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说,掌握了法语的发音规则,法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。

语音学习中应该注意的问题:
① 防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”。
② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。

语音学习中建议采用的方法:
① 最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。
② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。

法语也有音标,但法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注。因为法语的发音是有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说,掌握了法语的发音规则,法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。

英语算是读音比较不规则的一种语言了,所以在学过英语后才学其他语言的人都会觉得语音上比较容易记住,因为其它的很多都很有规律。你可以先去买一本语音入门的书,学一下发音规则,然后再去看其它的,就不会有上面的疑问了!