法语comment和comme什么区别
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-04
法语中lequel和quel，comment和comme，quoi和que，区别和具体用法？谢谢
Comment是"怎么，如何"，comme是"好像，例如，类似"的意思；同时comme还有另外一个表示原因意思，就是"由于……“，类似于英文的since。
这两个是完全不同的词啊，只是长得有点像，意思不可能混淆，也就不存在需要去区别啊。
Comment 是疑问词 如何的意思 如英语的 how
Comme 是连词 好像 如同的意思 如英语的 like / as
comment 是 怎么的意思，相当于英语的how; comme是 像，如的意思 ,相当于英语的like
comment 副词
1如何， 怎么， 怎样
2为何， 为什么
3怎么[用在感叹句中， 表示谅讶、愤怒等]
comme 连词
1好像， 如同， 犹如
2简直， 可以说
3以及， 和
4例如
5作为， 当作
6正当， 在…的同时
7由于， 因为； 既然
8（感叹句中）多么
法语常用词
答：聊天用语 comment ca va? 近来好吗? comme si,comme ca! 马马乎乎,一般般了 Qu'est-ce qu'il y a? 发生什么事了?怎么了? Tu'es fou ! 你疯了! Est-ce que je pourrais obtenir votre adresse? 请给我你的地址 Je n...
法语基本日常用语
答：2、Bonsoir. Bonne nuit.晚上好 /晚安。3、Comment allez-vous ? / Comment vas-tu ? / Comment ca va ?您好吗/你好吗/怎么样？4、Ca va tres bien./ Tres bien. / Pas mal.很好/很好/还不错。5、Comme ci...
法语 头发的颜色 和皮肤的颜色
答：brun,châtain,havane,marron,但要注意的是marron不能形容发色和肤色，但可以形容眼睛的颜色 comment相当于英语中的how (about)comme相当于英语中的like，as comment用于提问的情况比较多，如Comment-allez vous?
法语parce que comme的区别
答：parce que后接句子,且是解释原因中语气最强的,用于回答pourquoi提出的问题;comme意思是“由于”,引导的从句通常放在句首,用来表示强调;car用于解释前面所说的事情,多用于书面语,一般放在第二分句的句首,后面接句子。一如何...
问法语感叹句问题comment
答：话说，我学了几年法语，没见过这句话耶~！一般都是说comme le temps est magnifique aujourd‘hui！不是comment吧？！comment后面一般接的是疑问句，这种时候是要主谓倒装的。comme 后面接句子表示感叹的话，是不倒装的。
【干货】你还在用comme表达原因吗?
答：揭秘法语表达原因的多重魅力曾几何时，一个简单的"comme"似乎可以轻松驾驭所有场合，表达原因变得轻而易举。然而，深入探索后，你是否意识到原来原因的表达方式竟如此多姿多彩？让我们一同揭开这层神秘面纱，领略法语表达的无限...
请教法语高手。。。一个单词的用法。comme。。。
答：这个词不作为“喜欢”的意思，而且它的本意是“像。。。一样"、”好像“、”犹如“等意，是个连词（conj）或者作为副词（adv）。是英语like的连词用法，所以不是喜欢的意思：）法语的喜欢是 aimer,也有爱的意思。用法比较...
我对法语的各个疑问词意思还不太明白。请帮我列出这些疑问词,有的什...
答：一, 直接疑问句:特殊疑问词:1,疑问代词:qui(who),que(what),quoi(que的重读形式)代词 lequel阳性代词，代指介词（de除外）+先行词（名词）Dont 指代de+先行词（名词）2,疑问副词 comment(how),quand(when),où(...
一些法语问题
答：ça sert à rien. 意思就是 “这没用”，或者，“这什么都不是，没意义”你不能说 ça comme rien 或者c'est comme rien，这两句话，第一句根本成不了句子，而第二句就是典型的“中式法语”咯 ...
法语问题
答：这里的 comme 是 以及 的意思 而这句话的意思是 他们看了以及什么电影 .
quand+句子,当。。。时候相当于英语里的when
pendant+时间：在....期间，过去的某一段时间，一般用复合过去式，（我们学过2年英语。他下过2年乡。都用pendant）
lorsque和quand有的时候可以共用，当...时，在...情况下，
comment副词怎样，如何，和comme是连词，好像，副词 多么，两个意思完全不一样，怎么会分不清呢。其他的要讲好多讲不清楚。。。
她们尽量地让自己安心。
这里意译比较好，不需要直译。
如果一定要翻译comme的意思，可以理解为“以”，即：她们以自己所能使自己安心。
Comment是"怎么，如何"，comme是"好像，例如，类似"的意思；同时comme还有另外一个表示原因意思，就是"由于……“，类似于英文的since。
这两个是完全不同的词啊，只是长得有点像，意思不可能混淆，也就不存在需要去区别啊。
Comment 是疑问词 如何的意思 如英语的 how
Comme 是连词 好像 如同的意思 如英语的 like / as
comment 是 怎么的意思，相当于英语的how; comme是 像，如的意思 ,相当于英语的like
comment 副词
1如何， 怎么， 怎样
2为何， 为什么
3怎么[用在感叹句中， 表示谅讶、愤怒等]
comme 连词
1好像， 如同， 犹如
2简直， 可以说
3以及， 和
4例如
5作为， 当作
6正当， 在…的同时
7由于， 因为； 既然
8（感叹句中）多么
答：聊天用语 comment ca va? 近来好吗? comme si,comme ca! 马马乎乎,一般般了 Qu'est-ce qu'il y a? 发生什么事了?怎么了? Tu'es fou ! 你疯了! Est-ce que je pourrais obtenir votre adresse? 请给我你的地址 Je n...
答：2、Bonsoir. Bonne nuit.晚上好 /晚安。3、Comment allez-vous ? / Comment vas-tu ? / Comment ca va ?您好吗/你好吗/怎么样？4、Ca va tres bien./ Tres bien. / Pas mal.很好/很好/还不错。5、Comme ci...
答：brun,châtain,havane,marron,但要注意的是marron不能形容发色和肤色，但可以形容眼睛的颜色 comment相当于英语中的how (about)comme相当于英语中的like，as comment用于提问的情况比较多，如Comment-allez vous?
答：parce que后接句子,且是解释原因中语气最强的,用于回答pourquoi提出的问题;comme意思是“由于”,引导的从句通常放在句首,用来表示强调;car用于解释前面所说的事情,多用于书面语,一般放在第二分句的句首,后面接句子。一如何...
答：话说，我学了几年法语，没见过这句话耶~！一般都是说comme le temps est magnifique aujourd‘hui！不是comment吧？！comment后面一般接的是疑问句，这种时候是要主谓倒装的。comme 后面接句子表示感叹的话，是不倒装的。
答：揭秘法语表达原因的多重魅力曾几何时，一个简单的"comme"似乎可以轻松驾驭所有场合，表达原因变得轻而易举。然而，深入探索后，你是否意识到原来原因的表达方式竟如此多姿多彩？让我们一同揭开这层神秘面纱，领略法语表达的无限...
答：这个词不作为“喜欢”的意思，而且它的本意是“像。。。一样"、”好像“、”犹如“等意，是个连词（conj）或者作为副词（adv）。是英语like的连词用法，所以不是喜欢的意思：）法语的喜欢是 aimer,也有爱的意思。用法比较...
答：一, 直接疑问句:特殊疑问词:1,疑问代词:qui(who),que(what),quoi(que的重读形式)代词 lequel阳性代词，代指介词（de除外）+先行词（名词）Dont 指代de+先行词（名词）2,疑问副词 comment(how),quand(when),où(...
答：ça sert à rien. 意思就是 “这没用”，或者，“这什么都不是，没意义”你不能说 ça comme rien 或者c'est comme rien，这两句话，第一句根本成不了句子，而第二句就是典型的“中式法语”咯 ...
答：这里的 comme 是 以及 的意思 而这句话的意思是 他们看了以及什么电影 .
