manager和Director的区别?名片上总经理的英文应该用哪个更合适?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-15

这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~名片上总经理的英文应该用manager,给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:


【含义】

1、manager 英[ˈmænɪdʒə(r)],美[ˈmænɪdʒər] 英式发音和美式发音是不一样的

n. (企业、店铺等的)经理,经营者,老板;(演员、作曲家等的)经理人,经纪人,个人经理;(运动队的)主教练;

2、director 英[dəˈrektə(r)],美[dəˈrektər] 英式发音和美式发音是不一样的

n.经理;董事;理事;(某一活动的)负责人;(公司部门的)主任;(学院的)院长;(电影、戏剧等的)导演;


【用法】

manager的用法

  • manager可以指一个企业、公司、球队的“经理”,也可指演员、运动员等的“经纪人”,还可指“善于理财管家的人”。

  1. The manager let us cut the cackle.
    经理让我们不要闲谈。

  2. I want to speak to the sales manager.
    我想找营业部经理。

  3. He is the manager of the warehouse.
    他是这个仓库的管理者。

director的用法

  • director的基本意思是“主管”“董事”,指某部门中最主要的管理人或董事会的成员,也可作“负责人”“主任”“校长”解,指领导一个组织、机构或一项活动的主管人, director有时还特指“导演”。

  1. The board nominated him as the new director.
    董事会指定他为新董事。

  2. Her career culminated in her appointment as director.
    她一生事业的顶峰是当上董事。

  3. I wouldn't advise you to go against the director.
    我反对你和经理对着干。



名片上的总经理,应用General Mangager
副总经理,则为:Deputy General Mangager
Director一般形容大部门的负责人,如市场部总监 MKT directore; 营运总监 Operation Director

  • manager和Director的区别?名片上总经理的英文应该用哪个更合适?_百度...
    答:名片上的总经理应该是:manager。manager和Director的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同 1、manager:(企业、店铺等的)经理,经营者。2、Director:董事,理事,经理。二、用法不同 1、manager:manager可以指一个企业、公司、球队的“经理”,也可指演员、运动员等的“经纪人”,...
  • director和manager的区别
    答:1,manager 经理, 管理人员manager则为公司、商店等的负责人 2,director主任, 主管, (团体)理事, (公司)董事director 是董事,出钱的 另一种解释:1,executive主管director总监manager经理 2,职位级别:主管低于经理低于总监
  • director和manager的区别在于职务等级、职责范围和权力大小不同...
    答:director和manager的区别在于职务等级、职责范围和权力大小不同。1、职务等级:在多数企业中,Director的职务等级通常高于Manager。如果企业中同时出现了Director、Manager和Supervisor这三种职务,那么其职位从高到低排序应为Director>Manager>Supervisor。2、职责范围:Director通常负责公司的整体运营和策略制定,他们...
  • director和manager的区别
    答:1、指代不同:director是指董事、经理、导演等,manager是指经理、管理者等。2、侧重点不同:director侧重用于表示某机构、部门里主管、管理者的身份,manager侧重用于表示某企业单位的管理者身份。3、引证用法不同:director的意思是主管、董事,manager可以指一个企业、公司、球队的“经理”,也可指演员、...
  • director和manager的区别
    答:director和manager的区别是指代不同,侧重点不同。1、manager释义:名词是经理;管理人员,ThemanagerofthecompanyrecentlytookatriptoThailand,公司的主管最近去泰国旅游了,generalmanager总经理,projectmanager项目经理;Director一般形容大部门的负责人。2、manager:侧重于用于表示某企业单位的管理者身份的体现...
  • Chairman, CEO, Director, Manager 这几个到底有什么区别?
    答:chairman 是主席, 有时也称President - 通常是由 '会员选举'出来的代表. (member, committee or board)CEO 是整个公司的领导人, 向董事会报告一切财务以及公司方向.Director 是董事, 控制公司的钱财以及资源.Manager 是经理, 掌管某个部门的人事以及特定领域.
  • manager director是什么意思
    答:manager director 总经理; 董事长 例句筛选 1.To help the workshop manager (director) for connect the factoryprincipal.协助车间经理(主管)与工厂负责人联络。2.To keep the General Manager, Executive Assistant Manager, Directorof F&B and Front office Manager informed of VIP presence at ...
  • director和manager的区别
    答:比如manager就是我的supervisor; 而director是manager的supervisor。在此需要注意的是,如果企业中同时出现了Director、Manager和Supervisor这三种职务,则其职位从高到低排序应为Director>Manager>Supervisor。如“销售总监”译为“Director of Sales & Distribution”;其属下的“市场部经理”译为“Marketing ...
  • director和manager哪个职位高
    答:Director 相当于中国的总监之类的,也就是资深经理Sr.manager,一般跟在职能的后面如HR Director,manufacturing Director,Marketing Director and so forth.有时候,一个全面管理的高层职位也叫 Director,不过这时候会在title 上带上区域名称,Director,China; Director,Asia Pacific,这种Director级别很高,属于高管...
  • manager和director的区别
    答:manager 最低,是个组的管理 director中等,是个部门的头,下面有几个组 如“销售总监”译为“Director of Sales & Distribution”;其属下的“市场部经理”译为“Marketing Manager”,