一些法语问题(初级)。一共四个。谢谢。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-02
请教几个法语初级问题,一共10个,谢谢各位。

1. Le terrain et les travaux de démolition sont très chers?
我觉得这里应该是用复数的,如果要用单数的话,我会把句子改成:
Le coût du terrain et des travaux de démolition est très cher?

2.复合过去时可以比表示过去一段时间里发生的事情,表示有限的延续。他之前(在那里)住了有十年了,而现在不住了。

3.s‘evanouir 变位
现在时:
je m'évanouis
tu t'évanouis
il s'évanouit
nous nous évanouissons
vous vous évanouissez
ils s'évanouissent

复合过去时:
je me suis évanoui
tu t'es évanoui
il s'est évanoui
nous nous sommes évanouis
vous vous êtes évanouis
ils se sont évanouis

简单将来时:
je m'évanouirai
tu t'évanouiras
il s'évanouira
nous nous évanouirons
vous vous évanouirez
ils s'évanouiront

4.être gentil avec qn,表示“对某人亲热、体贴”
avec 的用法可以参考
法语中avec的用法: http://www.100ksw.com/wy/xyz/fy/1/231500.shtml
Wiktionnaire: http://fr.wiktionary.org/wiki/avec

5.不可以。
可以说:
Il y a deux lettres.
或者
Il en a jeté deux.


6. où en est la construction de la colonne?
où en est 是固定搭配,这句的意思是:这根柱子建筑的进度如何?

7.et avec ça ? 用在 c'est tout? 之前。具体得看上下文。
例如:
[…] qu’est-ce que je vous sers ce matin ?
— Je voudrais un poulet rôti.
— Et avec ça ?
— Je voudrais deux côtelettes d’agneau aussi.
— C’est tout ?
— Oui […] — (Anna Agostini, Vera Bencini, Hugo Bevort, En vue du Delf A1, page 58, 2006, Hoepli Editore)

8.不是。
系动词后面跟着表语,说明主语的性质,状况和身份等等。
除了être,比较常用的还有sembler 和 paraître。

9.句子少了两个QUI。
Il y a toujours quelqu'un QUI parle de quelque chose de drôle , ceux QUI s'interessent à la politique se retrouvent entre eux ,ils ne veulent pas parler avec nous ?

10. 这里的font(faire)表示“组成,形成,构成”。
比如:
Cent centimètres font un mètre. 一百厘米等于一米。

11.par 表示“每”,一般用来表示单位的分配。
比如:Nous allons au cinéma deux fois par mois. 我们每月看两次电影。

而 tout les 或 toute les 则表示间隔、每隔。 文中的意思表示每隔95秒就有一班列车。

le没有具体意思,只是为了发音更加清楚.一般两个没有辅音的元音音节连在一起,听上去不容易分辨(或听混),就加le区分开两个音节.一般on在et, ou, où, pourquoi, qui, quoi, si后面的时候加le
en替代的是journee, une journee vaut deux journee ou trois (journee),重复太多次不好听也变扭,就用en代替了.没有上下文不好翻译,但大概说的是地球变得更小,一天的时间抵得上两天或者三天.
A是从2002年开始,B在2002年的时候,C在2002年初的时候,结合语境,必须是从2002年开始,欧洲人要习惯用欧元计算
court短的,这里指的短期高等教育(IUT只要两年,一般高等教育本科三年研究社国内2年),因为etudes是阴性且复数,所以court作为形容词也要配合为阴性(+e)复数(+s)

  1. 助动词只有 avoir和etre 2个。 etre 和 avoir的助动词都是avoir。一般来说跟行走有关的词助动词都是etre。不是montrer是monter。当然在有些情况下也是有可能用avoir作为助动词的。比如表示股价的上涨。monter这时就是以avoir作为助动词。同样的passer这个词也是有2种可能性。表示通过经过。也是就说具体动作时。使用etre的。但是表达类似通过考试这一类的情况。就是avoir做助动词。

  2. ne。。que是固定用法。表示 仅仅,只  的意思。

  3. 3 trois 这个我还真不知道怎么用拼音类比

    9 neuf 呢斧

    5 cinq 散克

    这几个读音。正确的来说是找不到真正相匹配的拼音读法的。你还是要查正规的。我知道但是我不好给你表达- =。

  4. 我不是很懂你这个问题啊。试着揣摩下。en 这里不存在讨论阴阳性的问题。就是一个代词啊。你要是理解为阳性单数也可以。反正不用做配合。

    还有情况就是比方说。J'ai un lvire。 J’ai deux livres。这里如果对deux livre进行代换。句子就变为 J'en ai deux。这里这个deux是必不可少的。切记。

    至于你说的动词的性数变化。不能这么说。它本身是不存在性数变化这个概念的。但是有些时候是要跟宾语进行配合。

    比方说

    你的直接宾语通过代词代替而前置了。这个时候就需要配合。

    然后就是从句里如果出现了直接宾语也是要要配合的。

    再就是自反动词。也就是se XXX这类的词。

    这类词又有2种配合情况。

    根据表达意思的不同是分和宾语配合还有和主语配合的。

    我能解释的差不多就这些了。语法也是太久没接触了。不一定说的完全正确。大家互相学习。最好的还是能问问老师。如果你有的话。



1,复合过去时中avoir和être 的助动词都是avoir。在复合过去时中,代词式动词的助动词是être。一些位移动词如(r)entrer,descendre,monter,passer,retourner,sortir,后边跟有一个直接宾语时,用avoir作助动词变位。

2,ne…que是固定用法,表示限制。n'avoir qu'à+ 不定式表示劝告和责备。

3,5的发音 “散k" ,9的话 “呢付”但是并不完全是这样的,发音会更紧凑。http://www.frdic.com/dicts/fr/neuf 自己听一下发音吧。
4,是的。

  • 法语问题```
    答:Il n’y a pas de qoi. 不用谢 Bonne année. 新年好 A votre service. 为您效劳。(服务用语) Bonne fête. 节日好 Je suis Chinois. 我是中国人 Bon succès. 祝成功 Je parle fran&cais. 我讲法语 Bon anniversaire. 生日快乐 A table. 请入座 Bon voyage. 一路顺风 Bon appétit. ...
  • 帮忙回答几个法语问题,有重赏!谢谢了~~~
    答:1. Citez 5 pays européens et leurs capitales.France:Paris / Allmagne:Berlin/Espagne:Madrid/Italie:Rome/Grèce:Athènes 2. Quelles sont les 3 langues parlées en Belgique ?Francais,Allmand,Flamans 3. Quel temps doit-on utiliser pour parler poliment ?Imparfait 4. Qu’est-ce ...
  • 法语问题,悬赏很高,谢谢大家,还会加分!!
    答:12 plisser ; friper ; froisser 的区别 plisser,折, 皱 friper弄皱 froiser 撞伤, 或者弄皱 一般想要说折上什么东西我建议用第一个, 也是用的最多的 它们意思基本一样, 要看你写什么东西说什么东西了, 就好像中文" 说话" "讲话", 说起区别, 根本很小...希望能帮助你!
  • 关于法语的几个小问题。谢谢各位。
    答:quand elle etait très jeune 也是一个状态:“当她还小的时候”补充的问题:不知道是你选的书没有讲清楚还是你没有理解清楚。la ville de la France 因为 介词de这里表示领属,所以France 前面的冠词要保留;venir de +国名,是固定不用加冠词的。法语国名前介词的使用可大致分为四种类型:1. ...
  • 请问法语高手几个问题,,嘿嘿,偶是法语新手。。
    答:5,m'a prise ,复合过去时,表过去发生的完成的动作,prendre pour ,把我看成我姐姐了。6,aurait,过去将来时,表示在过去说将来将发生的事 7,l'as lit,复合过去时,表过去发生的完成的动作,看完了再给我 8,entrant 表示同时性 9,guerit,这里要注意,这不是需要用虚拟式的地方,只是一个...
  • 帮忙回答几个法语问题,真的非常感谢!!!积分大大的送!
    答:21,谁是史蒂芬斯皮尔伯格,昆汀塔伦蒂诺,蒂姆伯顿马丁史科瑟思和吕克贝松?22。玛丽莲梦露是谁?23。谁是比尔盖茨?24。诺查丹玛斯是谁?25。斯特凡埃弗茨是谁?26。克里斯特尔斯是谁?27。德克Frimout是谁?28。埃迪Merckx是谁?29。谁是本笃十六世和若望保禄二世?30。谁是Eric Gerets?31。谁是George...
  • 法语语法初级问题,有例句,问题很具体~
    答:2、这是一个从句,appelée的先行词是une fête,所以加e 3、单独拿出来professeur wang是不用定冠词,这里用le应该表示特指,这种用法很常见。学习语言是要细追问,可有些东西是解释不出来的。4、avoir+p.p不用配合 5、la pomme 是指苹果这种水果,而不是单独指哪个水果,en在这里就是指苹果这种...
  • 几个法语小问题
    答:Etes-vous été gravement malade?这句话是错误的,法语里没有这种用法,应该用Avez-vous été gravement malade。s'addresser à quelqun venir de 都是带介词的固定词组,所以用关系代词时要加上介词 à qui d'où 这里面的se acheter是自反的意义,即动作作用于主语本身,而la television是直接...
  • 起步阶段的几个法语问题!急!
    答:J'en ai vu plusieurs.3) 同你的第一题, de la soupe 这是部分冠词, 要用的 4)rentrer chez eux 回他们家的意思,这是法文的表达方式, 和中文不能一个字一个字地套, 学习一门他国语言要学习他们的表达方式,这正是比较难的地方。5)beaucoup d'entre eux , 这里是 entre 不...
  • 一些法语问题
    答:1.quel 或者quelle 我不确定的原因是因为society是英文单词,不是法语单词。如果是阳性就是第一个,如果是阴性就是第二个。法语相对应单词是societe,是阴性的。请注意是quelle,不是quell。2.Depuis。pour是代表即将。Il y a通常是用在非延续性状态的。Depuis是代表过去时刻延续的动作。因为前半句说...