急急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线等,谢谢!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-04
急,请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线等,非常感谢!

小狗的遗言

亲爱的爸爸妈妈:

今天,我离开了人世,你们厌倦了我,把我送进了宠物收容所,那里拥挤不堪,没有一点多余的空间,只能抽签来决定谁去谁留,而我又抽到了那个死神赐予的倒霉的号码。现在我被装在黑色的塑料袋里运往到了垃圾处理场。

如果我不曾咬坏你们的鞋子,是不是现在我还能和你们一起住在家里?可我当时并不知道嘴里咬的是什么,我以为那是放在地板上的一块牛皮,我只是在玩,因为我没有玩具。

如果我不曾把跳蚤带回家,是不是我现在还能和你们一起住在家里?可那并非我所愿,是因为你把我流放在院子里好多天而没有给我用防跳蚤的药水。

如果我不曾大声的叫,是不是我现在还能和你们一起住在家里?我大叫是因为恐惧,我很孤独,我只是在说“我在这儿,在这儿,我想成为你们最好的伙伴”

如果我能让你们开心,是不是现在我还能呆在家里?可是光是打我并没有教会我任何讨好你们的技巧。

如果你们能多关心我一些,多些耐心教我,是不是我现在还能和你们呆在一起?从把我带回家的第一个星期后你们就再也没有关心过我,而我却用尽了一生去等待你们的爱。

今天,我离开了人世。

爱你们的

小狗

(哎,可怜的小狗,翻译完了眼角都湿润了)

赢重要吗?
这个问题的答案取决于回答者是谁。对于年轻运动员本身,答案显然是“不是非常重要。 ”当一个国家抽样的青年, 10岁到18岁,被问到,为什莫参加体育活动, “去赢”并不属于女孩们的十大理由,也只位列男孩理由之第七位。此外,当他们被问到怎样去改变体育,“ 较少强调赢”却成为了男孩女孩们的十大理由之首。对于赢的重要性的态度是随着运动员的年龄而变化。年轻运动员更感兴趣的是“公平”,而老运动员变得更加感兴趣于胜利。但即使如此,许多年轻的运动员说,他们宁愿身处于一个输掉比赛的的团队而不愿处在一个“只能坐在板凳上”的冠军队里。
然而,如果教练和家长问他们,赢对于他们的孩子成功的体育生涯重要吗??,许多人显然会回答: “非常重要! ”即使节目编导拒绝保存比赛成绩或输赢记录,其他教练和父母却清楚的知道结果。对于他们来说,赢在年轻运动员的比赛中是重要的,很快就形成了这样的说法“得奖并不代表一切,它确是唯一能证明你自己的事情, ”正如足球教练Vince Lombardi 的评论。

维也纳一瞥
维也纳的夏季上午是他们自己的财富。空气充满烤面包和咖啡浓郁的味道。各种颜色的花朵装饰着每幢建筑物的窗台,与灰沉沉的街道形成鲜明的对比。狭窄的街道充满着行人:正要开门的店主,匆匆上班的商人,玩着游戏的小孩。这样的场面我经常见到,但我仍旧觉得很惊奇。维也纳展示着它的魅力,而我再一次成为见证者。
像大多数欧洲国家的首都一样,奥地利的维也纳是一个现代技术和旧世界的魅力的奇怪混合。纵然有很多相似的地方,维也纳有其独有的特色。纵使它是联合国的国际中心,但由于抱着根固的帝国长期经历,维也纳是一个仍旧像过去一样生活的城市。
认识的维也纳方法是从容地生活。早上在一个当地咖啡店里喝咖啡,看报纸。然后漫步通过狭窄的街道,浏览仍然爱着这个城市的小商店。
维也纳人喜欢慢步调,乐于做生活中有趣的小事。当您在维也纳,试图以他们为榜样。如果你这样做,你或者会发现,维也纳正在对你投放它的魅力。

维也纳一瞥(维也纳一角)
夏日的清晨是属于维也纳的特有财富。空气中充满着烤面包的香味和浓浓的咖啡味。窗台花盆里色彩斑斓的花朵装饰着每一个房屋,与街道上的灰暗形成强烈的对比。狭窄的人行道上渐渐挤满了人群:商店主人从口袋里掏出钥匙打开自己的小杂货铺,商人们匆匆忙忙赶往办公室,小孩尽情玩耍。这些都是我以前经常见的场景,但现在我依旧惊奇地看着这一些。维也纳释放着自己的魔力,而我再一次被这魔力所俘虏。
像大多数欧洲首都一样,奥地利维也纳是一座融汇了现代科技与古代魅力的神奇混合物。但是这所有的相似之外,维也纳也有着自己独特的魅力。尽管对联合国来说,维也纳是一座国际性的大都市,但是由于坚持着久已逝去的帝国传统,维也纳也是一座现实活在过去的城市。
感受维也纳最好的办法也许是(停下你匆忙的脚步)慢慢品味。清晨,在当地的咖啡屋喝一杯浓浓的咖啡,浏览报纸。在狭窄的街道中徘徊,在这个诚实依旧热爱的小商店穿梭。
维也纳人热爱和平,享受着生活着所有琐碎快乐的事情。身处维也纳要学着维也纳人的样子来做事。如果你这么做了,你会发现维也纳也在对你释放着他的魔力。

维也纳一瞥
维也纳夏日的早晨是当地的瑰宝。空气中充满了烘焙面包以及的浓郁的咖啡的味道。窗户里各色的花朵装饰了每一座建筑,这与街道的灰色形成了鲜明的对比。狭窄的街道上行人慢慢多了起来:店主从口袋中掏出钥匙去开小小的店门,商人急匆匆的向办公室赶路,孩子们在做着游戏。这些都是我以前经常见到的场景,但我仍然好奇的看着他们。维也纳已经形成它的规律,而我再次成为一个牺牲品。
与欧洲许多首都一样,奥地利的维也纳是一个让人惊奇的现代科技与古典风韵结合的城市。但这也存在一定的相似性,因为维也纳有她自身的特质。虽然是联合国的一个中心城市,但维也纳仍保持着过去的生活,存在古老的皇家血统。
或许,感受维也纳一个最好的方式就是慢慢体会。停下来,在当地的咖啡馆中享受一杯早晨的咖啡,悠然翻阅着报纸,然后漫步于狭窄的街道,逛一逛当地仍然热爱着的小商店。维也纳的市民热爱他们生活的每一部分,把生活中的每一个细节都作为享受。当你身处维也纳,试着去适应他们的生活方式。当你这样时,你会发现维也纳你也成为维也纳生活的一部分。

维也纳掠影
维也纳夏日的清晨,就其本身来说就是一种宝贵的财富.清新的空气中弥漫着烤面包和浓郁咖啡的香味.每座房屋外窗悬挂的花台里各色鲜花争奇斗艳,与灰色的街道形成鲜明的对比.街上窄窄的人行道上行人渐渐多了起来:街边商店的店主从口袋中掏出钥匙打开小店的门,上班的人们匆忙赶往公司,小孩子们在街上做游戏.这些都是我以前经常见到的景像,但是我仍然带着好奇心细细地观察.维也纳如同向世人施了魔咒,而我,又再一次地成为了被咒语迷醉的人.
和其它欧洲的首都一样,奥地利首都维也纳奇妙地事融合了现代科技与古老世界的风情.但这些都只是与他们的相似之处,维也纳有着一种属于自己的独特气质.尽管维也纳目前是联合国的一个国际中心,但是仍然在现代生活中沿循着一种古代帝王制度的印记.
也许,最能让你尽情体验维也纳的方式就是从容而随意.在当地的咖啡馆中停下小啜一杯咖啡,指间轻轻翻动着一份报纸,然后悠然的在窄窄的人行步道上散步,浏览着那些依然被这座城市所喜爱的小店.
维也纳的生活是节奏轻松缓慢,并且对于一些生活中细小的乐事津津乐道的城市.当你身处维也纳时,也试着向当地人学习一下他们的生活方式.如果你试了,你会发现,你也同样中了维也纳施的魔咒!

维也纳的一瞥
维也纳的夏日早晨是维也纳人民的一种财富。空气中充满着香喷喷的烤面包和浓郁咖啡的味道。窗台上色彩艳丽的花装潢着每一栋房子,与暗淡的街道形成了鲜明的对比。狭窄的人行道上渐渐地出现人群:店主们从口袋里掏出钥匙去打开他们的小商店;商人们正忙着赶去他们的办公室;小孩们在玩游戏,这些都是我过去曾经熟悉的情景,但我仍然热衷看着他们。维也纳有它独特的魅力,而我在一次被它迷倒了。
维也纳想其他大多数的欧洲首都,奥地利是一个现代技术和古老世界魅力互相融合的一个国度。但他们也只是相似而已,因为维也纳有它独特的地方。虽然维也纳作为一个国际交流中心,但它维持并展现着过去古老远逝去的皇族起源的国度。
也许你需要用时间去充分感受维也纳。在当地的咖啡店里一边品尝早晨的咖啡,阅读着报纸。然后漫步在狭小的街道上,浏览着各式各样的小商店,发现这个城市依然可爱。
维也纳人珍惜悠闲的生活节奏,喜欢和享受生命中精巧的东西。当你在维也纳,尝试一下入乡随俗,可能你也会发现维也纳的那种独特的魅力所在。

维也纳瞥见
Summer早晨在维也纳是所有的珍宝他们自己。 空气充满烘烤面包和浓咖啡的气味。 五颜六色的花填装装饰每个大厦的窗槛花箱,提供一个鲜明对比为街道的灰色。 狭窄的边路用人慢慢地填装: 采取钥匙从他们的口袋的店主到开放微小的商店,商人赶紧对办公室的,打比赛的孩子。 这些是我经常看了前面的所有场面,但是我仍然观看他们在奇迹。 维也纳降了它的咒语,和再次, I’m受害者。
Like多数欧洲首都,维也纳,奥地利是现代技术和old-world魅力一个好奇混合物。 但是那里所有相似性结束,为了维也纳有所有的自然。 虽则联合国一个国际中心,维也纳是以前居住礼物的城市,紧贴对长去的皇家根。
Probably最佳的方式体验维也纳是花费时间。 为一杯早晨咖啡停止在地方咖啡馆,并且徘徊在报纸。 然后通过狭窄的街道漫步,仍然浏览小商店这个城市爱。
The维也纳人的珍宝缓慢的步幅,和在生活中乐于小和令人愉快的事。 当you’re在维也纳,按照他们的例子的尝试。 如果您,您可以发现维也纳也是降了它的在您的咒语。

  • 麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下,个别单词写下音标
    答:这里是企鹅 Jumping grooving dancing everybody 跳起来,朋友,跳舞,大家(朋友们,大家跳起来!)Rooling moving singing night day 摇摆,移动,歌唱在黑夜和白天(不分昼夜的歌唱,跳舞)Let's fun fun together 让我们在一起玩耍...
  • 急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译!在线等...
    答:什么是时装?时装是在规定的时间内为人所接受的日常穿着方式。 这是对于今天,也只是今天的一个人的总体观点。 虽然时装发展并产生新的样式风格,不过它仅适用于"现在"。 即使一种旧时装再度袭来,两者永远是截然不同的。...
  • 急急,请英语高手帮翻译一下,一定要正确的,因为是简介里要用的
    答:Hello everybody,have the opportunity to participate in the interview I feel very honored to oneself, also can show you, hope you can remember me, below introduce my basic situation, I call * * *, * * ...
  • 哪位英语高手可以帮忙翻译一下!急急急...拜托了
    答:1.导游投诉房间没有叫早,GRM立刻与总机联系,确认了所有房间叫早已成功,但客人房间电话没有响。由明天起此团改为人工叫早。The tour guide complained that there was no morning call services in his room. The GRM ...
  • 请各位英语高手帮忙翻译一下。。。麻烦啦~```
    答:晕,楼上的估计全部都是用机器翻译的吧。。。1 A car stopped me when i was walking on the street.2 We all study foreign languages,such as English,France and Japanese.3 I think good freinds should share w...
  • 英语高手帮忙翻译一下啊 拜托啦 急用
    答:1. Provence in the south of France, extending from the Mediterranean coast to the inland hilly areas, the middle river, "Rhone" flow, many historic towns, ancient beauty to the sun and blue sky, the ...
  • 哪位英语高手帮我翻译下~~
    答:But the here dry can't drop it【可不可以请你告诉我】You're my sweeters nears hurt to breath【我快把自己逼疯了】What I do you real now you deal to meet【也许你说的一切都只是谎言】Now my happiness 【...
  • 请哪位英语高手帮忙翻译一下,谢谢,很急啊。。(请不要用在线翻译...
    答:Enterprise budget be all of the various levels every objective of a struggle of branch job , basis harmonizing an implement , controlling a standard , examining, bring the significant effect into play in ...
  • 需要英语高手的帮助,有几句话需要翻译一下,急急急!
    答:我相信我们未来会在移动飞秒和眼科网络专业推广领域有很好的合作。We believe we can have a good business relationship to promote ophthalmology networking.1.我们很快会寄给你样品,你先试用。如果没有问题,可以下订单 We...
  • 能不能请哪位英语老师帮忙翻译一下?一定要保证正确无误,这是基本要求...
    答:那是一个美丽的梦想 I wish I could grow up quickly 我希望我可以快快长大 Because I can grow up for home free (这句话挺怪的,你有没有打错?)因为我可以长大支撑起家里(我随便根据下一句的意思翻译的)Paren...