法语疑问句主语是人名应该怎么倒装?为什么Ou va Michel是对的但是Ou apprend Michel le francais是错的

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-04-25
法语疑问句的倒装

严格按语法来讲:
Où travaille votre père? 这个最常用的。
Où est-ce que votre père travaille ?
Où votre père travaille-t-il?
Votre père travaille où ?这个是最口语的。一般到使用这种形式了,也就可以说:Ton père travaille où? 或 Ton papa travaille où?了。

法语一般疑问句在提问时都把主语和动词倒装,或在主语前加上est-ce que 就不用倒装了。【Où是特殊疑问词,以你的话为例要加在Est-ce que的前面。】
有时在与亲密朋友说话时还是可以使用陈述形式的,只要把语调提高就可以。但在使用特殊疑问词提问时,这个就变复杂了,建议你去看看书。

希望对你有用。

————————————————————————————
你没有好好看我的回答嘛= =。
那种也是可以的。
语言是说出来的,说多了看多了,你自然就能判断,那些是常有语序了。

通常情况下,一般疑问句前加上特殊疑问词,就可以构成特殊疑问句,以下是特殊疑问句的三种基本形式:
1)特殊疑问词+主谓倒装结构+?如:Où vas-tu?还有你问的D'où venez-vous?和En quelle langue écrivez-vous?就属于第一种。
2)特殊疑问词+est-ce que+陈述句+?如:Où est-ce que tu vas?(这种最简单,不需要倒装)
3)特殊疑问词+名词主语+主谓倒装结构+?如:Où Paul va-t-il?(这种用于主语是名词时候)

为了指代更明确,通常当主语为名词性词组,或除了ce和人称代词以外的词时,会将其提前至动词前,后面再用第三人称代词重复一遍:
Où Michel apprend-il le français ?

这样就很清楚主语是Michel而不是 le français。
如果在其它时态,比如:Où a Michel appris le français ? Michel被夹在a和appris之间,很明显是主语,不会有歧义,所以就没关系了。但 Où Michel a-t-il appris le français ? 会显得更书面化。

这样的话就会有不知道是 le francais apprend Michel 还是 Michel apprend le francais 的歧义情况出现

  • 法语疑问句主语是人名应该怎么倒装?为什么Ou va Michel是对的但是Ou...
    答:Où Michel apprend-il le français ?这样就很清楚主语是Michel而不是 le français。如果在其它时态,比如:Où a Michel appris le français ? Michel被夹在a和appris之间,很明显是主语,不会有...
  • 法语中 当名词作主语时 疑问句是怎么问的
    答:名词主语,1)无论有无疑问词,一律用复杂倒装法。 (名词 + 谓语+人称代词)2)疑问句带有疑问词,谓语是不及物动词,或及物动词无直接宾语, 可以不用复杂倒装法,用简单法 谓语+名词主语 - Où travaille Pierre ?
  • 关于法语的倒装句
    答:法语中一般疑问句的倒装:当主语为代词时,直接置于动词后,中间加连字符。 Il est malade. Est-il malade?当主语为人名或其它名词时,先找到和主语性数相同的主语人称代词,保留这个做名词的主语位置不变(句首),再...
  • 法语中疑问句的问题
    答:1.在部分疑问句中,主语是名词,而谓语后没有其他成分时,可用简单倒装形式,常用语口语。例如:Paul chante.保尔在唱歌。(句子只有主语和谓语,不带宾语或表语,而且主语是名词——也就是说不是代词)变成疑问句就是:Cha...
  • 法语疑问句疑惑
    答:如果主语是名词时,疑问句使用复杂倒装法 但如果谓语是不及物动词或者是及物动词但没有直接宾语,可以用简单倒装法 所以说 Que fait Paul ?Où travaille Paul ?及物动词有直接宾语, 用复杂倒装法 Quels films Paul aime...
  • 法语倒装句什么时候用
    答:1、当引导直接引语时,主语和动词要倒装– Je pense, dit la nurse, qu’il y a encore de soupe.护工说,我觉得还有一些汤。– Je n’ai pas faim, répondit Céline.2、在疑问句中,当主语是一个名词或名字,...
  • 懂法语的请进,求法语的疑问句倒装形式
    答:就属于第一种。2)特殊疑问词+est-ce que+陈述句+?如:Où est-ce que tu vas?(这种最简单,不需要倒装)3)特殊疑问词+名词主语+主谓倒装结构+?如:Où Paul va-t-il?(这种用于主语是名词时候)...
  • 关于法语疑问句的一点疑问,希望大家能帮助我。
    答:——第三种情况既可以用简单倒装也可用复杂倒装:句首疑问词既非表语也非直宾,且主语也不是人称代词泛指代词on和指示代词ce时:Quand arrive le bateau? = Quand le bateau arrive a-t-il?———以上摘自<法语现代语法...
  • 法语中的倒装
    答:你问的是疑问句倒装 (主语和谓语倒置)这个句子就全句提问, 相当于中文的 "吗“原则是主语是名词, 复杂倒装法 主语是代词或者 on , 简单倒装法 -- Marie est -elle étudiante ? Marie est (+ elle) étudiante...
  • 对法语三种疑问句的构成有点不懂
    答:1)C2 是当主语是名词时,用复杂倒置法,即用和主语相应的代词重复一下主语,放在谓语后面, 所以 Ton père est-il médecin ?Ton père va-t-il souvent au cinéma ?.2) C1 是当主语是代词或者on 时,用简单...