关于法语单词paysage的读音问题

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-02
关于法语单词lune的读音

e不要发音,发/lyn/,类似于“绿呢”,意思是月亮。

关于e的发音
一般情况下e发[ə] 像e夹在两个辅音间
如chemin:[∫(ə)mɛ̃]
peser:[pəze]
但是
1 如果e在词首,后面连续两个相同辅音,相当于é,发[e],
如effet:[efε]

2 e在词中,后面连续两个(相同或不同)辅音,发[ε]
如 mettre :[mεtr]

3 et在结尾,发[ε]
如 poulet:[pulε]

4 ei 一组 也发[ε]
如 pleine:[plɛ̃εn]

关于st的发音
绝大多数情况,除了r l f c在词尾要发音外,其他任何辅音在词尾都不发音。这是发音规则,不用问为什么。注意,x在少数词中是发[s],如dix,six。作为复数时,x是不发音的,如jaloux,nouveaux
所以以st结尾时,不发音是正确的。
而Christ不是法语,应该是属于是外来词,所以发音。

关于c的发音
1 c 在元音 a o u前 发[k],
如 cadeau:[kado]
collège:[kɔlεʒ]
cube:[kyb]

c在元音 e i y前,发[s]
如 ceci:[səsi]
cyan:[sjɑ̃]

2 如果想c在 a o u 前发[s],c要加个小尾巴ç
如 ça:[sa]
reçu:[r(ə)sy]

3 c 后面跟辅音时,发[k]
classe:[klas]

4 cc 两个c的发音有两种情况
cc后是 a o u,两个c发一个音,[k]
如 accord:[akɔr]

cc后是 e i y,发[ks]
如accident:[aksidɑ̃]

关于r的发音,r在法语里,不管是词尾还是词中还是词首,都要发音。不可能不发音的。可能有时r的音发的不明显,导致楼主以为不发音。但是r永远都要发[r]。因此actrice里的r也是发音的。

楼上的【法语专业】说得固然应该是没错。只是我个人觉得,……两个元音在一起就浊化……我咋没听过有这样的事情……

实际上你要知道y这个元音的特殊就很好解决:在某些情况下,y相当于两个i,也就是ii。这一点书上好像确实没有的。所以,像这个pays,发音组成上相当于paiis,ai在一起是不是【诶】的音了呢?同样,paysage中的y也是同样处理。另外其他情况同样适用,比如royal,为什么它读作【花压了】而不是【霍丫了】呢?因为y相当于两个i,所以royal读音上相当于是roiial,oi组合是不是发【哇】的音呢?所以读作【roi-i-al】。

懂?
其实到了法国来之后才发现,书上讲的发音规则太死了。很多地方人家都很灵活很变通,他们法语分三个等阶,前两个等级和最高等级的法语的发音规律其实是稍有不同的,而所有正宗的法语发音都跟教科书上将的有那么点出入的,体现在个别方面。不过,你就这样学也当然是没问题。

祝好运!bonne continuation et bon courage!

您好我是法语专业的学生
a是读啊 但是后面还有一个y 两个元音遇到一起 所以就发生了浊化 就发了 诶 的音
所以它的读音应该是[peizaʒ]
也就是“被一za支”
希望能帮助到你

  • 法语 请问Pays-Bas何故发音不守规则?
    答:pays 名词,国家 bas 形容词,低的 都是词末辅音字母s不发音
  • 法语paysanne 的发音
    答:a在y前面都读/e/,比如pay,payer,paysage 去http://www.frdic.com/SearchDic.aspx?word=paysanne+看看真人发音吧~这个网站很好,所有的单词都能发音,对于法语口语学习很有帮助的!
  • _景的近义词_景的近义词是什么
    答:拼音是:fēngjǐng。_景的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】风景fēngjǐng。(1)供观赏的自然风光、景物。二、国语词典风光景物。词语翻译英语scenery,landscape,CL:_|个[ge4]德语Landschaft(S)法语paysage三、网络解释风景(汉语词语)风景指的是...
  • 《亲爱的用法语怎么说》
    答:sh】,字符é读音同英文字母【A】,字母r是小舌音,即让气流通过喉咙同时震动小舌,不过也可以用【喝】的音来代替,i或者ie在词尾都发成【衣】。所以全词:湿-A 喝-意 (两个音节,重音落在最后一个音节,即rie上,连字符连起的两个字粘起来读。A是英文字母A不是“啊”)...
  • 问号的读音是什么?
    答:问号的读音是wèn hào。一、问 基本释义 1、有不知道或不明白的事情或道理请人解答:询~。~事处。不懂就~。答非所~。2、为表示关切而询问;慰问:~好。~候。3、审讯;追究:审~。~案。首恶必办,胁从不~。4、管;干预:过~。不闻不~。5、向(某方面或某人要东西):我~他...
  • 法语音标发音表及读音是什么?
    答:(4)、第四部分u-z: u [yu]、v [ve]、w [dubleve] 、x [iks] 、y [i-glek]、z [ze]。法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音,反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音,法语中发音相同而拼写不同的单词及单词中不发音的字母特别多。因此知道一个单词的发音不一定能...
  • Si ne vous a pas, le beau paysage un beau jour a indiqué avec qui...
    答:句子肯定是不正确的。按单词来说 Si如果 ne……pas= not vous 你,您 a , 有 le beau paysage美丽的风景 un beau jour 美好的一天 a indiqué 指出 指示 avec qui 和谁
  • 法语 请问je m'appelle yves,et vous的读音问题
    答:Yves开头的发音是/i/,元音 头一个单词十一辅音结尾而后一个单词是以元音开头时,这两个单词就要连读。连读以后的发音就是/li/,相当于是一个appellyve这样拼写的单词的发音。用拼音标注je m'appelle Yves就是 热吗白丽屋 这样Yves听起来就并入了前一个单词appelle之中,没有单独发出/iv/的发音。不...
  • what's the beauty in Francais?
    答:c'est une langue précise;exacte,juste comme une science.La langue de Molière et de Rousseau est la langue de la pensée, de la liberté.Chaque phrase est comme un paysage: chaque subjonctif, chaque temps du passé est un mystère qu'il faut regarder longtemps avant de la ...
  • 问一下法语发音的问题,谢谢帮我
    答:回答者:离开2005 - 见习魔法师 三级 12-1 10:47 法语里面没有长短音的分别,不像英语,也没有双元音,这点和英语不一样。楼上的回答很对,楼主需要注意的是, é发音类似于英语字母A,但是比它要短促,因为英语字母A是一个双元音,而法语中没有双元音,所以é的读音只能说听起来像A而已。è ...