为什么多数法文单词最后一个字母不发音?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-15
为啥法语单词最后一个字母老不发音呢。、。?

这个主要看最后一个字母是什么了。
一般来说,以原音字母结尾的(除了e以外)都发音,以辅音字母c,f,l,q,r结尾的也要发音,剩下的都不发音。
一般以e结尾的e都不发音,e的作用就是让他的前一个辅音字母发音。比如你提的这个minute, 如果去掉e, 那结尾的t就不发音了。很多名词是分阴阳性的,加上e就说明是阴性的,在读的时候就能分出来阴阳性了。

复合时态中,动词是直接及物动词,而且宾语前置的情况下,过去分词要和宾语进行性数配合。
宾语前置最常见的是代词的提前,但只要宾语出现在动词前都算,比如这一句,ceux是关系从句的先行词,在关系从句中充当宾语。
这个过去分词就是ceux进行了性数配合。

这个应该是它的发音规则吧
但是一些法语词仍旧保留末尾发音(当然外来词不算)
因为这些词语都是比较古老的
法语和其它拉丁语言一样,都是比较喜欢一个辅音对应一个元音这样的组合构成单词的发音,但是同音的字很多,如果在书写上必须得区分开来
而且这个跟法国人的自身的语言能力有关,法国人比较喜欢元音,所以说法语元音比较多,一般词尾就用少量的辅音做点缀,如[t][s][r][l][v]等,最后在这些辅音后面加上一个e,表示他们也发音
l,f,c,r这四个字母大多数是词尾发音的,其他一般不发音,具体怎么读还是要靠自己记住

这个问题够学术啊。

  • 法语单词最后的l怎么发音
    答:一般法语的最后一个字母是不发音的,但是“l,f,c,r”这四个字母大多数是词尾发音的。Tour Eiffel最后的l发音为“le”;portefeuille里面两个l发音为“y”,没有‘le’的音了。两个‘l’在单词里面就不发“le”的音,而是“y”(中文“耶”)的音。
  • 法语中champs elyees 中p不在词尾,s在词尾,为什么p不发音
    答:“..”分音符,放在字母e, i上方,如:aiguë, alcoloïde;“ç”软音符,表示c读[s],如:leçon;“’”省文撇,用来链接单词,如:l’été, c’est;“-”连字符,用来连接单词,如:Où habite-t-il?重音:法语单词的重音比较固定,一般只落在单词的最后一个音节...
  • 法语et在词尾不发音,是指真的在词尾,还是后面还有一个不发音的...
    答:所以,可以说-et 在词末的时候发[ε]。例如:filet:[filε];billet:[bijε];reflet:[r(ə)flε]而你所给出的reflets 是reflet的复数,法语里,由于词尾的辅音字母除了f,c,q,l,r,x都不发音(例外就不赘述了),所以变成复数+s是不影响单词发音的,还是发[r(ə)flε]。
  • 法语那些是不发音字母
    答:h在发育中永远不发音。辅音字母字单词末尾也不发音,除了c.l.f.r之外,但是!!!简单地说,在句子里,如果以这四个字母结尾的单词后面的那个单词是以元音开头的,一般情况下这四个字母要和那个元音字母拼读(当然了,其他的辅音字母就更不用说了)。法语的发音规则有点复杂,不是一句两句能说清楚的...
  • 法语拼读(9)在不同类型音节中存在另外两种发音可能的字母“E”
    答:我们在之前的文章中曾经介绍过 ,所谓开音节,指的是以元音音结尾的音节。如果元音字母“e”出现在这种音节之中, 且同时不位于单音节短小词汇的结尾 ,便需要发其 本音[ə] 。举例如下:menu [mə.ny] n.m. 阳性名词 “菜单” 这个单词一共包含两个音节,其中第一个音节以元音结尾,...
  • 法语中的辅音字母t,s在结尾是发音么。写音标时用写么?还是忽略
    答:大多数情况下,除了clrf, 其他辅音字母在词末不发音。。。既然不发音,也无音标可写。。。
  • 法语 省音问题
    答:mars 还是/sis/ 比如下列情况:cinq jours, six minutes, huit mille, dix secondes 四个数词的结尾辅音都不发。注意:在dix-huit, dix-neuf中间都读成/z/ 当然只要个位数如此就会发生省音,比如trente-cinq minutes。不过因为书太厚,我一时没找到为什么要这样省音。假如找到了会补充的。
  • 法语中哪些单词末尾的字母是发音的?
    答:词尾除了e以外的元音都不发音,但是可以让之前的辅音发音。l,x,c,q,r等辅音都要发音。但是排除特殊情况,例如les yeux的x就不发音。还有词尾不发音的字母如果遇到下一个词是以原因或者嘘音h开头的,要联诵。
  • 为什么英语中大部分单词的词尾都不发音?
    答:我觉得你这种说法是错误的,如果是辅音字母,一般都是发音的,但是很多语文的单词是不发音是真的。
  • 法语发音
    答:- tout 的t 是不发音的,只读“tou”就好了。但如果是toute的话,那就要全部发音啦~- 通常S、X是单词的最后一个字母,那么大多数都不用发音。比如 les, des, miracles,silencieux , eux , aux,- eu的发音可以读成:字母“E”又或者是字母“U”。比如:j'ai eu un bonbon.在这一句eu是要...